「 quadriliteral 」の語源

14世紀後半、「言葉をその自然な意味で受け取ること」を指し、特に聖書に関して使われた言葉で、mystical（神秘的）やallegorical（寓意的）な解釈に対するものです。この言葉は後期ラテン語のliteralis/litteralisに由来し、「文字や書き物に関する」という意味を持ち、さらに遡るとラテン語のlitera/littera（文字、アルファベットの記号；文学、書籍）から来ています（letter (n.1)を参照）。関連語としてLiteralness（文字通りさ）が挙げられます。

「アルファベットの文字に関する」という意味は14世紀後半から使われ始めました。また、「文字や学問に関心があり、博識で学問的である」という意味は15世紀中頃から見られます。「言葉通りに正確で、言葉の表現に従った」という意味は1590年代から証明されており、特に単語や文章の本来の意味に対するものとしても使われています。Literal-minded（文字通りの考え方をする人）は1791年から確認されています。

母音の前では quadr-（-p-の前ではしばしば quadru-、ラテン語の古い形から）、ラテン語起源の複合語で使われる語形成要素で、「四、四回、四つ持つ、四つから成る」という意味です。これはラテン語の quadri-に由来し、quattor「四」（印欧語の語根 *kwetwer-「四」から）に関連しています。

この語根は、古代インド・ヨーロッパ語で「四」を意味します。

以下の単語の一部または全部に含まれているかもしれません： cadre（枠組み）、 cahier（ノート）、 carillon（カリヨン）、 carrefour（交差点）、 catty-cornered（斜め向かいの）、 diatessaron（四福音書の調和）、 escadrille（飛行隊）、 farthing（ファージング）、 firkin（小樽）、 fortnight（二週間）、 forty（四十）、 four（四）、 fourteen（十四）、 fourth（第四）、 quadrant（象限）、 quadraphonic（四重音の）、 quadratic（二次の）、 quadri-（四つの）、 quadrilateral（四辺形）、 quadriliteral（四文字からなる）、 quadrille（四人舞）、 quadriplegia（四肢麻痺）、 quadrivium（四科教育）、 quadroon（四分の一黒人）、 quadru-（四倍の）、 quadruped（四足動物）、 quadruple（四重の）、 quadruplicate（四重写し）、 quarantine（検疫）、 quarrel（口論）（名詞2）、 quarry（採石場）（名詞2）、 quart（クォート）、 quarter（四分の一）、 quarterback（クォーターバック）、 quartermaster（補給担当官）、 quarters（宿舎）、 quartet（四重奏）、 quarto（四つ折りの本）、 quaternary（第四紀）、 quatrain（四行詩）、 quattrocento（15世紀）、 quire（四つ折りの束、特に本のページ）、 squad（小隊）、 square（正方形）、 tessellated（タイル張りの）、 tetra-（四つの）、 tetracycline（テトラサイクリン）、 tetrad（四つ組）、 tetragrammaton（四文字神名）、 tetrameter（四歩格）、 tetrarch（四分の一統治者）、 trapezium（台形）。

また、以下の言語の単語の起源になっている可能性もあります：サンスクリット語の catvarah（四つのもの）、アヴェスター語の čathwaro（四つのもの）、ペルシャ語の čatvar（四つのもの）、ギリシャ語の tessares（四つのもの）、ラテン語の quattuor（四つのもの）、オスカ語の petora（四つのもの）、古代教会スラヴ語の četyre（四つのもの）、リトアニア語の keturi（四つのもの）、古代アイルランド語の cethir（四つのもの）、ウェールズ語の pedwar（四つのもの）。