「 quadrillion 」の語源

1680年代、フランス語の billion（元々は Chuquet の未発表の "Le Triparty en la Science des Nombres," 1484 では byllion；De la Roche により 1520 年にコピー）から；bi-「二」 + million を参照。

イギリスとドイツでは百万百万（6つのグループによる数え方）、これが元々の意味；その後フランス語では「千百万」（3つのグループによる数え方）に変更され、アメリカでもその形で取り入れられた。「革命戦争後のフランスの影響の一部による」と David E. Smith は述べている [David E. Smith, "History of Mathematics," 1925]。

フランスは1948年に元の意味に戻った。イギリスの用法は語源により忠実だが、アメリカの意味は技術文書でそこでも増えていると言われている。

In Italian arithmetics from the last quarter of the fifteenth century the words bilione or duilione, trilione, quadrilione or quattrilione, quintilione, cinquilione, or quinquilione, sestione or sestilione, settilione, ottilione, noeilione and decilione occur as common abbreviations of due volte millioni, tre volte millione, etc. In other countries these words came into use much later, although one French writer, Nicolas Chuquet, mentions them as early as 1484, in a book not printed until 1881. The Italians had, besides, another system of numeration, proceeding by powers of a thousand. The French, who like other northern peoples, took most if not all their knowledge of modern or Arabic arithmetic from the Italians, early confounded the two systems of Italian numeration, counting in powers of a thousand, but adopting the names which properly belong to powers of a million. [Century Dictionary]

15世紀後半のイタリアの算術では、bilione または duilione、trilione、quadrilione または quattrilione、quintilione、cinquilione、または quinquilione、sestione または sestilione、settilione、ottilione、noeilione と decilione が due volte millioni、tre volte millione などの一般的な略語として現れた。他の国々ではこれらの言葉はずっと後に使われるようになったが、フランスの作家ニコラス・シュケは1484年にこれらを言及しているが、その本は1881年まで印刷されなかった。イタリア人はさらに、千の累乗による別の数え方を持っていた。フランス人は他の北方の人々と同様に、現代のアラビア算術の知識のほとんどをイタリア人から得たため、初めにイタリアの数え方の二つのシステムを混同し、千の累乗で数えたが、百万の累乗に適切に属する名前を採用した。[Century Dictionary]

しばらくの間、イギリスでは gillion（1961年）、giga-に基づいて「千百万」として曖昧さを避けるために試みられた。milliard と比較。

この語根は、古代インド・ヨーロッパ語で「四」を意味します。

以下の単語の一部または全部に含まれているかもしれません： cadre（枠組み）、 cahier（ノート）、 carillon（カリヨン）、 carrefour（交差点）、 catty-cornered（斜め向かいの）、 diatessaron（四福音書の調和）、 escadrille（飛行隊）、 farthing（ファージング）、 firkin（小樽）、 fortnight（二週間）、 forty（四十）、 four（四）、 fourteen（十四）、 fourth（第四）、 quadrant（象限）、 quadraphonic（四重音の）、 quadratic（二次の）、 quadri-（四つの）、 quadrilateral（四辺形）、 quadriliteral（四文字からなる）、 quadrille（四人舞）、 quadriplegia（四肢麻痺）、 quadrivium（四科教育）、 quadroon（四分の一黒人）、 quadru-（四倍の）、 quadruped（四足動物）、 quadruple（四重の）、 quadruplicate（四重写し）、 quarantine（検疫）、 quarrel（口論）（名詞2）、 quarry（採石場）（名詞2）、 quart（クォート）、 quarter（四分の一）、 quarterback（クォーターバック）、 quartermaster（補給担当官）、 quarters（宿舎）、 quartet（四重奏）、 quarto（四つ折りの本）、 quaternary（第四紀）、 quatrain（四行詩）、 quattrocento（15世紀）、 quire（四つ折りの束、特に本のページ）、 squad（小隊）、 square（正方形）、 tessellated（タイル張りの）、 tetra-（四つの）、 tetracycline（テトラサイクリン）、 tetrad（四つ組）、 tetragrammaton（四文字神名）、 tetrameter（四歩格）、 tetrarch（四分の一統治者）、 trapezium（台形）。

また、以下の言語の単語の起源になっている可能性もあります：サンスクリット語の catvarah（四つのもの）、アヴェスター語の čathwaro（四つのもの）、ペルシャ語の čatvar（四つのもの）、ギリシャ語の tessares（四つのもの）、ラテン語の quattuor（四つのもの）、オスカ語の petora（四つのもの）、古代教会スラヴ語の četyre（四つのもの）、リトアニア語の keturi（四つのもの）、古代アイルランド語の cethir（四つのもの）、ウェールズ語の pedwar（四つのもの）。