「 renegade 」の語源

1540年代、renegue、「否定する、放棄する、見捨てる」（古風）、中世ラテン語 renegare、ラテン語 re-、ここではおそらく強調接頭辞（re-を参照）、+ negare 「拒否する」（PIEルート *ne- 「ない」から）。

「考えを変える、（自分の言葉や約束を）守らない」という意味は1784年に登場。OEDはこれを「元々主にU.S.で使用されていた」と特定し、「現在は支配的な意味」であり、スペルはrenegeであると追加している。この意味での最初の四つの例のうち三つはrenig、reniggedとスペルされている。関連語：Reneged；reneging。

原始インド欧州語の語根で「ない」を意味する。

以下の単語の一部または全てを形成する: a- (3)「ない、無い」; abnegate（拒否する）; ahimsa（非暴力）; an- (1) 否定の接頭辞; annihilate（ annihilate）; annul（無効にする）; aught (n.2)「ゼロ、何もない」; deny（否定する）; hobnob（親しく交わる）; in- (1)「ない、反対の、無い」; ixnay; naught（無）; naughty（いたずらな）; nay（いいえ）; nefarious（不正な）; negate（否定する）; neglect（無視する）; negligee（ネグリジェ）; negotiate（交渉する）; neither（どちらもない）; nepenthe（忘却の薬）; nescience（無知）; nescient（無知な）; neuter（中性の）; never（決してない）; nice（良い）; nihilism（虚無主義）; nihility（無）; nil（ゼロ）; nill（無い）; nimiety（過剰）; nix（却下する）; no（いいえ）; non-（無い）; none（何もない）; nonplus（困惑させる）; nor（または〜でない）; not（ない）; nothing（何もない）; null（無効な）; nullify（無効にする）; nulliparous（無産の）; renegade（裏切り者）; renege（約束を破る）; un- (1) 否定の接頭辞; willy-nilly。

その仮説的な起源または存在の証拠は、サンスクリット語の a-, an-「ない」; アヴェスター語の na「ない」; ギリシャ語の a-, an-, ne-「ない」; ラテン語の in-「ない」、ne「それはない」; 古スラヴ語およびリトアニア語の ne「ない」; 古アイルランド語の an-, ni, コーニッシュ語の ny「ない」; ゴート語および古英語の un-「ない」から提供されている。