広告

「terra firma」の意味

陸地; 確かな土地; 安定した地面

「 terra firma 」の語源

terra firma(n.)

「地上の大地」という意味の現代ラテン語のフレーズで、ラテン語の terra は「地球、土地」を意味し、これは印欧語根 *ters-（「乾燥させる」）に由来します。一方、firma は firmus の女性形で、「強い、揺るがない」という意味です。この単語も印欧語根 *dher-（「しっかりと支える、保持する」）から派生したものです。

このフレーズは約1600年頃から英語で使われ始め、特に「ヴェネツィアが支配するイタリア本土の部分」を指す言葉として定着しました。また、1690年代には「陸地」（「海」と対比される意味）としても広く使われるようになりました。ハクルートやサンディスも英語で firm（名詞）を使い、「固い土地、陸地、地上の大地」を意味していました。

さらに、c. 1600から記録されています

「 terra firma 」に関連する単語

*dher-

この語源は、古代インド・ヨーロッパ語の「しっかりと持つ、支える」という意味から来ています。

この語根は、以下の単語の一部または全部に含まれているかもしれません：affirm（断言する）、confirm（確認する）、Darius（ダリウス）、dharma（ダルマ）、farm（農場）、fermata（フェルマータ）、firm（形容詞：堅い）、firm（名詞：会社）、firmament（天体）、furl（巻き上げる）、infirm（虚弱な）、infirmary（病院）、terra firma（大地）、throne（王座）。

また、以下の言語の単語の起源にもなっているかもしれません：サンスクリット語のdharmah（習慣、法令、法律）、dharayati（支える）、プラクリット語のdharaṇa（しっかりと支えること）、イラン語のdāra‑（支える）、ギリシャ語のthronos（座）、ラテン語のfirmus（強い、揺るがない、持続する、安定した）、リトアニア語のdiržnas（強い）、ウェールズ語のdir（硬い）、ブルトン語のdir（鋼）。

*ters-

この語根は、古代インド・ヨーロッパ語で「乾燥する」という意味を持っています。

この語根は、以下の単語の一部または全部に含まれているかもしれません：inter（間）、Mediterranean（地中海）、metatarsal（中足骨）、parterre（花壇）、subterranean（地下の）、tarsal（足根の）、tarsus（足根）、Tartuffe（タルチュフ）、terra（地）、terrace（テラス）、terra-cotta（テラコッタ）、terrain（地形）、terran（地球の）、terraqueous（水陸両生の）、terrarium（テラリウム）、terrene（地上の）、terrestrial（陸生の）、terrier（テリア犬）、territory（領土）、thirst（渇き）、toast（トースト）、torrent（急流）、torrid（灼熱の）、turmeric（ウコン）、tureen（スープ皿）です。

また、この語根は以下の言葉の起源とも考えられています：サンスクリット語のtarsayati（乾燥させる）、アヴェスター語のtarshu-（乾燥した、固い）、ギリシャ語のteresesthai（乾燥する、乾燥させる）、tersainein（乾燥させる）、ラテン語のtorrere（乾燥させる、干からびさせる）、terra（土、土地）、ゴート語のþaursus（乾燥した、不毛の）、古高ドイツ語のthurri（乾燥した）、ドイツ語のdürr（乾燥した）、古英語のþyrre（乾燥した）、古英語のþurstig（渇いた）です。

    広告

    「 terra firma 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    「terra firma」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of terra firma

    広告
    みんなの検索ランキング
    「terra firma」の近くにある単語
    広告