広告

vanquish」の意味

打ち負かす; 征服する; 克服する

vanquish 」の語源

vanquish(v.)

14世紀半ばに登場したvenquishenは、「戦いで打ち負かす、征服する、克服する」という意味です。これは古フランス語のvenquis-、すなわちveintre(「打ち負かす」の意)の派生形から来ており、さらに遡るとラテン語のvincere(「克服する、征服する」)に由来します。

Watkinsによれば、この語はPIE(印欧語族の祖語)ルート*weik-(3)「戦う、征服する」の鼻音化した形から派生したとされています。しかし、de Vaanは同じくPIEルートで「曲げる、結ぶ」を意味する*weik-(2)から来ていると指摘し、「『曲げる』は容易に『克服する、征服する』(一方が他方を曲げる)や『屈服する、降伏する』(他方に曲げられる側)に発展する」と述べています。

中英語では、フランス語のvainquiss-vainquir「征服する」の現在幹)から影響を受けており、これは古フランス語のvainkir、すなわちveintreの変化形です。関連語としては、Vanquished(打ち負かされた)、vanquisher(打ち負かす者)、vanquishing(打ち負かしている)、vanquishment(打ち負かすこと)が挙げられます。

vanquish 」に関連する単語

「征服されていない、打ち負かされていない」という意味で、14世紀後期に使われ始めた言葉です。vnuenkushidという形で記録されており、これは un- (1)「~でない」という接頭辞と、動詞 vanquish(打ち負かす)の過去分詞形から成り立っています。

この語根は、元々「氏族」や「家族を超えた社会単位」を意味していました。

以下の単語の一部または全部に含まれているかもしれません:antoecianbailiwickBrunswickdioceseecologyeconomyecumenicalmeticnastyparishparochialvicinagevicinityvikingvillavillagevillainvillanelle-villevilleinWarwickshirewick(名詞2)「酪農場」。

また、以下の言語の単語の語源になっている可能性もあります:サンスクリット語のvisah「家」、vit「住居、家、集落」;アヴェスター語のvis「家、村、氏族」;古代ペルシャ語のvitham「家、王家の家」;ギリシャ語のoikos「家」;ラテン語のvilla「田舎の家、農場」、vicus「村、家の集まり」;リトアニア語のviešpats「家の主人」;古代教会スラヴ語のvisi「村」;ゴート語のweihs「村」。

この語源は、古代インド・ヨーロッパ語の「戦う、征服する」という意味を持っています。

この語根は、以下の単語の一部または全部に含まれているかもしれません:convict(有罪とする)、convince(納得させる)、evict(立ち退かせる)、evince(明らかにする)、invictus(不屈の)、invincible(無敵の)、Ordovician(オルドビス紀)、province(州、地方)、vanquish(打ち負かす)、victor(勝者)、victory(勝利)、Vincent(ヴィンセント)、vincible(征服可能な)。

また、この語根は以下の言葉の起源とも考えられています:ラテン語のvictor(征服者)、vincere(征服する、克服する、打ち負かす);リトアニア語のapveikiu, apveikti(征服する、克服する);古代教会スラヴ語のveku(力、権力、年齢);古ノルド語のvigr(戦闘に優れた)、古英語のwigan(戦う)(ただし、Boutkanはゲルマン語の単語はラテン語とは無関係である可能性が高いと考えています);ウェールズ語のgwych(勇敢な、エネルギッシュな)、古アイルランド語のfichim(私は戦う)、ケルト語のOrdovices(ハンマーで戦う者たち)の第二要素。

    広告

    vanquish 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    vanquish」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of vanquish

    広告
    みんなの検索ランキング
    vanquish」の近くにある単語
    広告