Publicidade

Significado de samizdat

cópia e distribuição clandestina de literatura; auto-publicação; literatura proibida

Etimologia e História de samizdat

samizdat(n.)

"cópias e compartilhamentos ilegais e clandestinos de literatura," 1967, do russo samizdat, que significa "auto-publicação." A palavra vem de sam, que significa "auto" (derivado da raiz PIE *sem- (1), que significa "um; como um, junto com") + izdatel'stvo, que significa "publicação" (proveniente de iz, que significa "de, fora de," da raiz PIE *eghs; veja ex-; + dat', que significa "dar," da raiz PIE *do-, que também significa "dar"). Diz-se que a formação é um trocadilho com Gosizdat, a antiga editora estatal da URSS. Quem participava desse processo era chamado de samizdatchik (no plural, samizdatchiki). Mais tarde, e de forma menos comum, surgiu o termo tamizdat, que se referia a "escritos publicados no exterior e contrabandeados de volta para a URSS," vindo de tam, que significa "lá."

Entradas relacionadas

*dō-, uma raiz proto-indo-europeia que significa "dar."

Ela pode formar todo ou parte de palavras como: add; anecdote; antidote; betray; condone; dacha; dado; data; date (n.1) "tempo;" dative; deodand; die (n.); donation; donative; donor; Dorian; Dorothy; dose; dowager; dower; dowry; edition; endow; Eudora; fedora; Isidore; mandate; Pandora; pardon; perdition; Polydorus; render; rent (n.1) "pagamento pelo uso de propriedade;" sacerdotal; samizdat; surrender; Theodore; Theodosia; tradition; traitor; treason; vend.

Ela também pode ser a origem de palavras como: sânscrito dadati "dá," danam "oferta, presente;" persa antigo dadatuv "que ele dê;" grego didomi, didonai, "dar, oferecer," dōron "presente;" latim dare "dar, conceder, oferecer," donum "presente;" armênio tam "dar;" eslavo antigo dati "dar," dani "tributo;" lituano duoti "dar," duonis "presente;" irlandês antigo dan "presente, doação, talento," galês dawn "presente."

Esse elemento formador de palavras, em inglês, geralmente significa "fora de, a partir de", mas também pode ser interpretado como "para cima, completamente, privar de, sem" e "anterior". Ele vem do latim ex, que significa "fora de, de dentro; a partir de então, desde; de acordo com; em relação a". Sua origem remonta ao proto-indo-europeu (PIE) *eghs, que significa "fora" e é a raiz de palavras em outras línguas, como o gaulês ex-, o antigo irlandês ess-, o eslavo antigo izu e o russo iz. Em alguns casos, também pode derivar do grego, com o cognato ex ou ek.

No proto-indo-europeu, *eghs tinha formas comparativas como *eks-tero e superlativas como *eks-t(e)r-emo-. Muitas vezes, ele se reduzia a e- antes de consoantes como -b-, -d-, -g-, e as consoantes -i-, -l-, -m-, -n-, -v-, como podemos ver em palavras como elude, emerge, evaporate, entre outras.

A raiz proto-indo-europeia que significa "um; como um, junto com."

Ela pode formar todo ou parte de palavras como: anomalous; anomaly; assemble; assimilate; ensemble; facsimile; fulsome; hamadryad; haplo-; haploid; hendeca-; hendiadys; henotheism; hetero-; heterodox; heterosexual; homeo-; homeopathy; homeostasis; homily; homo- (1) "mesmo, igual, semelhante;" homogenous; homoiousian; homologous; homonym; homophone; homosexual; hyphen; resemble; same; samizdat; samovar; samsara; sangha; Sanskrit; seem; seemly; semper-; sempiternal; similar; simple; simplex; simplicity; simulacrum; simulate; simulation; simultaneous; single; singlet; singular; some; -some (1); -some (2); verisimilitude.

Ela também pode ser a origem de: sânscrito sam "juntos," samah "igual, nivelado, semelhante, idêntico;" avéstico hama "semelhante, o mesmo;" grego hama "junto com, ao mesmo tempo," homos "um e o mesmo," homios "semelhante, parecido," homalos "igual;" latim similis "semelhante;" antigo irlandês samail "semelhança;" eclesiástico eslavo antigo samu "ele mesmo."

    Publicidade

    Tendências de " samizdat "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "samizdat"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of samizdat

    Publicidade
    Tendências
    Entradas do dicionário perto de "samizdat"
    Publicidade