Herkunft und Geschichte von rucksack

Im Mittelenglischen rigge, abgeleitet vom Altenglischen hrycg, was „Rücken eines Menschen oder Tieres“ bedeutet. Wahrscheinlich wurde es durch das Altnordische hryggr („Rücken, Kamm“) verstärkt, das wiederum aus dem Urgermanischen *hruggin stammt. Diese Wurzel findet sich auch im Altfriesischen hregg, im Altsächsischen hruggi, im Niederländischen rug, im Althochdeutschen hrukki und im modernen Deutschen Rücken, was alles „der Rücken“ bedeutet. Das Oxford English Dictionary (OED) beschreibt die Beziehung als „unklar“. Pokorny, Boutkan und Watkins hingegen führen es auf die indoeuropäische Wurzel *kreuk- zurück, die eine erweiterte Form der Wurzel *sker- (2) ist und „drehen, biegen“ bedeutet.

Die ursprüngliche Bedeutung „Rücken“ war im Mittelenglischen vorherrschend, scheint aber im 17. Jahrhundert fast vergessen worden zu sein. Auch im Altenglischen konnte es „die Spitze oder den Kamm von etwas“ bedeuten, besonders wenn es lang und schmal war. Dies basierte auf der Ähnlichkeit mit dem hervorstehenden Teil des Rückens eines Vierbeiners, also dem „Kamm“ der Wirbelsäule. Wahrscheinlich wurde es auch im späten Altenglisch für „eine lange Erhebung von Land, eine lange, schmale Hügelkette“ verwendet, was sich in Ortsnamen widerspiegelt. Ab dem späten 14. Jahrhundert bezeichnete es dann den höchsten Teil des Daches eines Gebäudes, auch den Streifen Erde, der zwischen zwei gepflügten Furrows aufgeworfen wird. Die Schreibweise mit -dg- tauchte im späten 15. Jahrhundert auf.

Ridge-runner ist ein etwas spöttischer Begriff für „eine Person aus den Südalpen-Appalachen, einen Hillbilly“, insbesondere für einen weißen Farmer aus den Hochlagen der Ozarks. Er wurde 1917 dokumentiert, fand später aber auch in anderen Regionen Verwendung. Außerdem kann es „eine Person, die von Ort zu Ort wandert“ bedeuten, oft mit dem Hinweis auf eine illegale Absicht (1930).

"große, längliche Tasche," Mittelhochdeutsch sak, aus Althochdeutsch sacc (West-Sachsen), sec (Märker), sæc (Alt-Kentisch) "große Stofftasche," auch "Sackleinwand," aus dem Urgermanischen *sakkiz (auch Quelle für Mitteldänisch sak, Althochdeutsch sac, Altnordisch sekkr, aber Gotisch sakkus wahrscheinlich direkt aus dem Griechischen), eine frühe Entlehnung aus dem Lateinischen saccus (auch Quelle für Altfranzösisch sac, Spanisch saco, Italienisch sacco), aus dem Griechischen sakkos "Tasche (aus Ziegenhaar); Sieb; Jute, großer Jutemantel," das aus dem Semitischen stammt (vergleiche Hebräisch, Phönizisch saq "Sack, Haarstoff, Tasche, Trauerkleid").

Die weite Verbreitung dieses Wortes für "eine Tasche" könnte auf die biblische Geschichte von Joseph zurückzuführen sein, in der ein Sack mit Korn eine Rolle spielt (Genesis xliv). Im Englischen stammt die Bedeutung "ein Sack oder Sackmaterial, das als Kleidungsstück dient" als Zeichen der Buße oder Trauer aus etwa 1200. Der baseballtypische Slangbegriff für "Basis" ist seit 1913 belegt.

Die Slangbedeutung "Bett, Schlafplatz" taucht 1825 auf, ursprünglich in nautischem Kontext, was viele nautischen Slangausdrücke erklärt, wie sack duty "schlafen;" das Verb für "ins Bett gehen" ist seit 1946 belegt. Sack-race (n.) ist seit 1805 bezeugt.

auch *ker-, eine Wurzel aus dem Proto-Indo-Europäischen, die „drehen, biegen“ bedeutet.

Sie könnte Teil folgender Wörter sein: arrange; circa; circadian; circle; circuit; circum-; circumcision; circumflex; circumnavigate; circumscribe; circumspect; circumstance; circus; cirque; corona; crepe; crest; crinoline; crisp; crown; curb; curvature; curve; derange; flounce (n.) „tiefe Rüsche am Rock eines Kleides“; krone; ring (n.1) „kreisförmiger Band“; ranch; range; ranger; rank (n.) „Reihe, Linie, Serie“; research; recherche; ridge; rink; rucksack; search; shrink.

Sie könnte auch die Quelle sein für: Latein curvus „gebogen, gekrümmt“, crispus „lockig“; Altkirchenslawisch kragu „Kreis“; vielleicht Griechisch kirkos „Ring“, koronos „gebogen“; Altenglisch hring „Ring, kleiner Reif“.