Significado de ignore

ignore:

ignorar; desatender; pasar por alto

Etimología y Historia de ignore

ignore(v.)

En la década de 1610, se usaba para expresar "no saber, ser ignorante de algo," y proviene del francés ignorer, que significa "no estar al tanto" (siglo XIV), o directamente del latín ignorare, que se traduce como "no conocer, no estar familiarizado; no hacer caso de, desestimar" (puedes ver ignorant para más contexto). Este significado original en inglés ya no se usa. La acepción de "pasar por alto sin notar, no prestar atención" se registró por primera vez en inglés en 1801 (Barnhart menciona que "probablemente sea una palabra de diccionario"), y el Oxford English Dictionary indica que era poco común antes de aproximadamente 1850. Relacionado: Ignored; ignoring.

También de: 1610s

Entradas relacionadas

ignorant(adj.)

finales del siglo XIV, "falta de sabiduría o conocimiento; inconsciente," del francés antiguo ignorant (siglo XIV), del latín ignorantem (nominativo ignorans) "no saber, ignorante," participio presente de ignorare "no saber, no estar familiarizado; equivocarse, malentender; no prestar atención a, ignorar."

Esto proviene de la forma asimilada de in- "no, opuesto a" (ver in- (1)) + el latín antiguo gnarus "consciente, familiarizado con" (fuente también del latín clásico noscere "conocer," notus "conocido"), de la forma sufijada del proto-latín *gno-ro-, forma sufijada de la raíz del PIE *gno- "conocer."

Una palabra nativa para ello en inglés medio era uncunning. También compare con uncouth.

Forma influenciada por el latín relacionado ignotus "desconocido, extraño, no reconocido, no familiarizado." El sentido coloquial de "mal educado, inculto, sin conocimiento de buenos modales" atestiguado en 1886. Como sustantivo, "persona ignorante," desde mediados del siglo XV. Relacionado: Ignorantly.

*gno-

*gnō-, raíz del Proto-Indoeuropeo que significa "conocer."

Podría formar parte de palabras como: acknowledge; acquaint; agnostic; anagnorisis; astrognosy; can (v.1) "tener poder para, ser capaz de"; cognition; cognizance; con (n.2) "estudio"; connoisseur; could; couth; cunning; diagnosis; ennoble; gnome; (n.2) "declaración breve y concisa de una verdad general"; gnomic; gnomon; gnosis; gnostic; Gnostic; ignoble; ignorant; ignore; incognito; ken (n.1) "conocimiento, visión intelectual"; kenning; kith; know; knowledge; narrate; narration; nobility; noble; notice; notify; notion; notorious; physiognomy; prognosis; quaint; recognize; reconnaissance; reconnoiter; uncouth; Zend.

También podría ser la fuente de: sánscrito jna- "conocer"; avéstico zainti- "conocimiento", persa antiguo xšnasatiy "él conocerá"; eslavo antiguo znati "reconocer", ruso znat "saber"; latín gnoscere "llegar a conocer", nobilis "conocido, famoso, noble"; griego gignōskein "conocer", gnōtos "conocido", gnōsis "conocimiento, indagación"; irlandés antiguo gnath "conocido"; alemán kennen "saber", gótico kannjan "hacer conocer."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " ignore "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "ignore"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of ignore