Anuncios

Significado de narrate

contar; relatar; narrar

Etimología y Historia de narrate

narrate(v.)

"contar o relatar en detalle, narrar los pormenores o incidentes de algo," 1748, una formación regresiva a partir de narration o del latín narratus, participio pasado de narrare "contar, relatar, narrar," proveniente de la raíz PIE *gno- "conocer." "Richardson y Johnson lo consideran escocés" [OED], un estigma que impidió su uso general hasta el siglo XIX. Algunos ejemplos a mediados del siglo XVII se pueden rastrear hasta el español narrar. Relacionado: Narrated; narrating.

Entradas relacionadas

A principios del siglo XV, narracioun se refería al "acto de contar una historia o relatar en orden los detalles de alguna acción, suceso o asunto." También podía significar "aquello que se narra o se cuenta, una historia, un relato de eventos." Provenía del francés antiguo narracion, que significaba "relato, declaración, una narración o cuento." Directamente del latín narrationem (en nominativo narratio), que se traduce como "una narración" o "relato," un sustantivo que indica la acción de narrar, derivado del participio pasado de narrare, que significa "contar, relatar, explicar." Literalmente, se entendía como "hacer que alguien conozca" algo, y provenía de gnarus, que significa "conocedor" o "sabio," a su vez derivado del protoindoeuropeo *gne-ro-, una forma sufijada de la raíz *gno-, que significa "saber."

*gnō-, raíz del Proto-Indoeuropeo que significa "conocer."

Podría formar parte de palabras como: acknowledge; acquaint; agnostic; anagnorisis; astrognosy; can (v.1) "tener poder para, ser capaz de"; cognition; cognizance; con (n.2) "estudio"; connoisseur; could; couth; cunning; diagnosis; ennoble; gnome; (n.2) "declaración breve y concisa de una verdad general"; gnomic; gnomon; gnosis; gnostic; Gnostic; ignoble; ignorant; ignore; incognito; ken (n.1) "conocimiento, visión intelectual"; kenning; kith; know; knowledge; narrate; narration; nobility; noble; notice; notify; notion; notorious; physiognomy; prognosis; quaint; recognize; reconnaissance; reconnoiter; uncouth; Zend.

También podría ser la fuente de: sánscrito jna- "conocer"; avéstico zainti- "conocimiento", persa antiguo xšnasatiy "él conocerá"; eslavo antiguo znati "reconocer", ruso znat "saber"; latín gnoscere "llegar a conocer", nobilis "conocido, famoso, noble"; griego gignōskein "conocer", gnōtos "conocido", gnōsis "conocimiento, indagación"; irlandés antiguo gnath "conocido"; alemán kennen "saber", gótico kannjan "hacer conocer."

    Anuncios

    Tendencias de " narrate "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "narrate"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of narrate

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios