Signification de carrefour

carrefour:

intersection; carrefour; lieu de rencontre

Étymologie et Histoire de carrefour

carrefour(n.)

À la fin du 15e siècle, le terme désignait un "lieu où se croisent quatre chemins." Il provient du vieux français carrefor (13e siècle, quarrefour), lui-même issu du latin médiéval quadrifurcus, qui signifie "fourche à quatre branches." Ce mot est composé du latin quatuor, signifiant "quatre" (issu de la racine proto-indo-européenne *kwetwer- "quatre") et de furca, qui désigne une "fourche à deux dents" (un terme dont l'étymologie reste inconnue). Selon le Dictionnaire de l'anglais, ce mot était autrefois bien intégré dans la langue, mais est désormais considéré comme typiquement français. La variante anglaise carfax provient de l'anglais moyen carfourkes.

Également de : late 15c.

Entrées associées

carfax(n.)

"lieu où se rencontrent quatre rues ou plus," voir carrefour.

catty-cornered(adj., adv.)

"diagonally opposite," 1838, auparavant cater-cornered (1835, anglais américain), issu de l'ancien cater signifiant "placer, couper ou déplacer en diagonale" (années 1570), dérivé du français catre qui signifie "quatre," lui-même issu du latin quattuor (provenant de la racine indo-européenne *kwetwer- signifiant "quatre"). À comparer avec carrefour. Lié : Catty-corner; cattycorner.

*kwetwer-

La racine proto-indo-européenne qui signifie « quatre ».

Elle pourrait constituer tout ou partie des mots suivants : cadre, cahier, carillon, carrefour, catty-cornered, diatessaron, escadrille, farthing, firkin, fortnight, forty, four, fourteen, fourth, quadrant, quadraphonic, quadratic, quadri-, quadrilateral, quadriliteral, quadrille, quadriplegia, quadrivium, quadroon, quadru-, quadruped, quadruple, quadruplicate, quarantine, quarrel (n.2) « boulon à tête carrée pour arbalète », quarry (n.2) « lieu ouvert où l’on extrait des pierres », quart, quarter, quarterback, quartermaster, quarters, quartet, quarto, quaternary, quatrain, quattrocento, quire (n.1) « ensemble de quatre pages pliées pour un livre », squad, square, tessellated, tetra-, tetracycline, tetrad, tetragrammaton, tetrameter, tetrarch, trapezium.

Elle pourrait aussi être à l'origine de mots comme le sanskrit catvarah, l’avestique čathwaro, le persan čatvar, le grec tessares, le latin quattuor, l’osque petora, le vieux slavon d'église četyre, le lituanien keturi, le vieux irlandais cethir et le gallois pedwar.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " carrefour "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "carrefour"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of carrefour