Publicité

Signification de quarry

proie; carrière

Étymologie et Histoire de quarry

quarry(n.1)

[ce qui est chassé] au début du 14e siècle, quirre désignait "les entrailles de cerf placées sur la peau et données aux chiens de chasse en récompense." Ce terme provient de l'anglo-français quirreie et de l'ancien français cuiriee, signifiant "le butin, la proie" (en français moderne, curée). Il a été modifié sous l'influence de l'ancien français cuir, qui signifie "peau," lui-même dérivé du latin corium pour "peau." On retrouve aussi l'ancien français corée, qui signifie "viscères, entrailles," issu du latin vulgaire *corata pour "entrailles," lui-même dérivé du latin cor signifiant "cœur" (provenant de la racine indo-européenne *kerd- pour "cœur").

Le sens original est aujourd'hui obsolète. L'idée de "bête de chasse lorsqu'elle est poursuivie ou tuée" apparaît dans les années 1610, tout comme celle de "tout objet de poursuite ardente." Plus tôt, au cours de la fin du 15e siècle, il désignait également "l'oiseau visé par un faucon ou un autre rapace."

quarry(n.2)

« Lieu ouvert où l'on extrait des pierres », à la fin du 14e siècle, quarrei (au milieu du 13e siècle en tant que nom de lieu), issu du latin médiéval quareia, une dissimilation de quarreria (milieu du 13e siècle), littéralement « endroit où les pierres sont équarries », dérivé du latin quadrare « rendre carré », lié à quadrus « un carré », quattuor « quatre » (provenant de la racine indo-européenne *kwetwer- « quatre »). Quarry-faced, pour les pierres de construction, signifie « à face rugueuse, comme si elles avaient été prises directement dans la carrière » (1849).

The word mine is generally applied to the excavations from which metals, metalliferous ores, and coal are taken ; from quarries are taken all the various materials used for building, as marble, freestone, slate, lime, cement, rock, etc. A quarry is usually open to the day : a mine is generally covered, communicating with the surface by one or more shafts. [Century Dictionary]
Le mot mine est généralement utilisé pour désigner les excavations d'où l'on extrait des métaux, des minerais métalliques et du charbon ; des quarries proviennent tous les matériaux divers utilisés pour la construction, comme le marbre, la pierre à bâtir, l'ardoise, la chaux, le ciment, la roche, etc. Une quarry est généralement à ciel ouvert : une mine est généralement couverte, communiquant avec la surface par une ou plusieurs puits. [Century Dictionary]

quarry(v.)

"extraire ou prendre d'une carrière," 1774, dérivé de quarry (n.2). Lié : Quarried; quarrying.

Entrées associées

"homme occupé à extraire des pierres," années 1610, dérivé de quarry (n.2) + man (n.). Lié : Quarrymen (milieu du 15e siècle). Quarriour est attesté depuis 1232 comme nom de famille.

La racine proto-indo-européenne qui signifie « cœur ».

Elle pourrait constituer tout ou partie de : accord ; cardiac ; cardio- ; concord ; core ; cordial ; courage ; credence ; credible ; credit ; credo ; credulous ; creed ; discord ; grant ; heart ; incroyable ; megalocardia ; miscreant ; myocardium ; pericarditis ; pericardium ; quarry (n.1) « ce qui est chassé » ; record ; recreant ; tachycardia.

Elle pourrait également être à l'origine de : le grec kardia, le latin cor, l'arménien sirt, l'ancien irlandais cride, le gallois craidd, le hittite kir, le lituanien širdis, le russe serdce, l'ancien anglais heorte, l'allemand Herz, le gothique hairto, « cœur » ; le breton kreiz « milieu » ; l'ancien slavon d'Église sreda « milieu ».

La racine proto-indo-européenne qui signifie « quatre ».

Elle pourrait constituer tout ou partie des mots suivants : cadre, cahier, carillon, carrefour, catty-cornered, diatessaron, escadrille, farthing, firkin, fortnight, forty, four, fourteen, fourth, quadrant, quadraphonic, quadratic, quadri-, quadrilateral, quadriliteral, quadrille, quadriplegia, quadrivium, quadroon, quadru-, quadruped, quadruple, quadruplicate, quarantine, quarrel (n.2) « boulon à tête carrée pour arbalète », quarry (n.2) « lieu ouvert où l’on extrait des pierres », quart, quarter, quarterback, quartermaster, quarters, quartet, quarto, quaternary, quatrain, quattrocento, quire (n.1) « ensemble de quatre pages pliées pour un livre », squad, square, tessellated, tetra-, tetracycline, tetrad, tetragrammaton, tetrameter, tetrarch, trapezium.

Elle pourrait aussi être à l'origine de mots comme le sanskrit catvarah, l’avestique čathwaro, le persan čatvar, le grec tessares, le latin quattuor, l’osque petora, le vieux slavon d'église četyre, le lituanien keturi, le vieux irlandais cethir et le gallois pedwar.

    Publicité

    Tendances de " quarry "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "quarry"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of quarry

    Publicité
    Tendances
    Publicité