Publicité

Signification de centurion

officier militaire dans la Rome antique; commandant d'une compagnie d'infanterie

Étymologie et Histoire de centurion

centurion(n.)

"officier militaire dans la Rome antique," commandant d'une compagnie d'infanterie, fin du 13e siècle, issu du latin centurionem (nominatif centurio), "officier de l'armée romaine, chef d'une centuria" (un groupe de cent hommes); voir century. Le latin centurio était traduit en vieil anglais par hundredes ealdor.

Entrées associées

Dans les années 1530, le terme désignait "une centaine" (de n'importe quoi), dérivant du latin centuria, qui signifie "groupe de cent" éléments d'une même catégorie. Cela pouvait inclure des mesures de terre ou des divisions de l'armée romaine, comme une légion divisée en seizièmes, dirigée par un centurion. Ce mot vient de centum, qui signifie "cent" (voir hundred), et s'est formé par analogie avec decuria, qui désignait "une compagnie de dix."

En anglais, il a été utilisé dès la fin du 14e siècle pour désigner une division de terre, un usage hérité des Romains. Le sens moderne, qui évoque une période de cent ans, calculée à partir de n'importe quel point de départ, est attesté depuis les années 1650. Il s'agit d'une abréviation de century of years, utilisée dès les années 1620. En latin, centuria ne s'employait pas pour signifier "cent ans" ; pour cela, on utilisait le mot saeculum (voir secular). L'usage plus ancien, qui désigne simplement un groupe de cent, se retrouve encore dans le cricket et certains autres sports, où il fait référence à un score de 100 points. Le century-plant (aloe américain), mentionné en 1843, était réputé ne fleurir qu'après un siècle de croissance.

La racine proto-indo-européenne qui signifie « dix. »

Elle pourrait constituer tout ou partie de : cent; centenarian; centenary; centi-; centime; centurion; century; centennial; cinquecento; dean; deca-; decade; decagon; Decalogue; Decameron; decapod; decathlon; December; decennial; deci-; decile; decimal; decimate; decimation; decuple; decussate; denarius; denier (n.) « pièce de monnaie française »; dicker; dime; dinar; doyen; dozen; duodecimal; duodecimo; eighteen; fifteen; fourteen; hecatomb; hendeca-; hundred; icosahedron; nineteen; nonagenarian; octogenarian; Pentecost; percent; quattrocento; Septuagint; sexagenarian; seventeen; sixteen; ten; tenth; thirteen; thousand; tithe; -ty (1).

Elle pourrait également être à l'origine de : le sanskrit dasa, l’avestique dasa, l’arménien tasn, le grec deka, le latin decem (source de l’espagnol diez, du français dix), le vieux slavon d'église deseti, le lituanien dešimt, le vieux irlandais deich, le breton dek, le gallois deg, l’albanais djetu, l’ancien anglais ten, l’ancien haut allemand zehan, le gothique taihun « dix. »

    Publicité

    Tendances de " centurion "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "centurion"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of centurion

    Publicité
    Tendances
    Publicité