Étymologie et Histoire de denier

Ancienne pièce de monnaie romaine en argent, datant des années 1570, tirée du latin denarius. Ce terme provient de l'utilisation nominale d'un adjectif signifiant "contenant dix," et il est une abréviation de denarius nummus, qui se traduit par "la pièce contenant dix (unités)," dérivant de deni- signifiant "par dizaines," lui-même issu de decem, qui veut dire "dix" (provenant de la racine proto-indo-européenne *dekm- signifiant "dix"). Dans le système monétaire anglais, on l'associait à "un penny," car, tout comme le denarius romain, c'était la plus grande pièce d'argent (d'où le d pour "pence" dans l.s.d.).

Au début du 14e siècle, le verbe signifiait « déclarer faux ou insoutenable ». Il vient du vieux français denoiir, qui signifie « nier, répudier, retenir », et trouve ses racines dans le latin denegare, signifiant « nier, rejeter, refuser ». Ce dernier a donné naissance à des mots similaires en italien (dinegarre) et en espagnol (denegar). Il se compose de de, qui signifie « loin » (voir de-), et de negare, qui veut dire « refuser, dire non ». Ce dernier vient du vieux latin nec, signifiant « non », issu de la base italique *nek-, qui se traduit également par « non », et de la racine indo-européenne *ne-, qui a le même sens.

À partir de la fin du 14e siècle, le verbe a évolué pour signifier « refuser, ne pas accorder ou donner », mais aussi « refuser de reconnaître, désavouer, renier ». L'idée de « refuser l'accès à » est apparue dans les années 1660. On trouve des formes connexes comme Denied (nié) et denying (niant).

I may not understand what you say, but I'll defend to your death my right to deny it. [Albert Alligator, "Pogo," Sept. 26, 1951] 

Je ne comprends peut-être pas ce que vous dites, mais je défendrai jusqu'à votre mort mon droit à le nier. [Albert Alligator, « Pogo », 26 septembre 1951] 

La racine proto-indo-européenne qui signifie « dix. »

Elle pourrait constituer tout ou partie de : cent; centenarian; centenary; centi-; centime; centurion; century; centennial; cinquecento; dean; deca-; decade; decagon; Decalogue; Decameron; decapod; decathlon; December; decennial; deci-; decile; decimal; decimate; decimation; decuple; decussate; denarius; denier (n.) « pièce de monnaie française »; dicker; dime; dinar; doyen; dozen; duodecimal; duodecimo; eighteen; fifteen; fourteen; hecatomb; hendeca-; hundred; icosahedron; nineteen; nonagenarian; octogenarian; Pentecost; percent; quattrocento; Septuagint; sexagenarian; seventeen; sixteen; ten; tenth; thirteen; thousand; tithe; -ty (1).

Elle pourrait également être à l'origine de : le sanskrit dasa, l’avestique dasa, l’arménien tasn, le grec deka, le latin decem (source de l’espagnol diez, du français dix), le vieux slavon d'église deseti, le lituanien dešimt, le vieux irlandais deich, le breton dek, le gallois deg, l’albanais djetu, l’ancien anglais ten, l’ancien haut allemand zehan, le gothique taihun « dix. »