Signification de clamor

clamor:

cri; demande urgente; clameur

Étymologie et Histoire de clamor

clamor(n.)

À la fin du XIVe siècle, le mot désignait « un grand cri de protestation », et il a aussi pris un sens figuré pour évoquer une « demande forte ou pressante ». Il vient de l’ancien français clamor, qui signifie « appel, cri, appel à l'aide, clameur » (utilisé dès le XIIe siècle, et en français moderne, on dit clameur). Ce terme trouve ses racines dans le latin clamor, qui se traduit par « un cri, un appel fort » (pouvant être amical ou hostile), lui-même dérivé de clamare, signifiant « crier » (issu de la racine indo-européenne *kele- (2), qui évoque l'idée de « crier »).

Également de : late 14c.

clamor(v.)

"exprimer à haute voix, crier," aussi au sens figuré, "faire des demandes ou des plaintes insistantes," à la fin du 14e siècle, dérivé de clamor (n.). Lié : Clamored; clamoring.

Également de : late 14c.

Entrées associées

clamorous(adj.)

«bruyant, vociférant», vers 1400, issu du latin médiéval clamorosus, dérivé du latin clamor signifiant «un cri» (voir clamor (n.)). Lié : Clamorously; clamorousness.

clamour

Il s'agit principalement de l'orthographe britannique du mot clamor (voir ce terme). Pour l'orthographe, consultez -or. Liés : Clamoured, clamouring, clamourous.

*kele-(2)

*kelə-, une racine proto-indoeuropéenne signifiant "crier." Peut-être imitative.

Elle pourrait constituer tout ou partie de mots comme : acclaim, acclamation, Aufklarung, calendar, chiaroscuro, claim, Claire, clairvoyance, clairvoyant, clamor, Clara, claret, clarify, clarinet, clarion, clarity, class, clear, cledonism, conciliate, conciliation, council, declaim, declare, disclaim, ecclesiastic, eclair, exclaim, glair, hale (v.), halyard, intercalate, haul, keelhaul, low (v.), nomenclature, paraclete, proclaim, reclaim, reconcile.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit usakala signifiant "coq," littéralement "appelant l’aube ;" le latin calare "annoncer solennellement, appeler," clamare "crier, hurler, proclamer ;" le moyen irlandais cailech "coq ;" le grec kalein "appeler," kelados "bruit," kledon "rapport, renommée ;" l'ancien haut allemand halan "appeler ;" l'ancien anglais hlowan "meugler, faire un bruit de vache ;" le lituanien kalba "langue."

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " clamor "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "clamor"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of clamor