Signification de eager

eager:

ardent; désireux; avide

Étymologie et Histoire de eager

eager(adj.)

À la fin du XIIIe siècle, le mot désignait une personne « ardente, féroce, en colère » et provenait du vieux français aigre, qui signifiait « acide, amer, vif, énergique ». Ce terme avait des racines dans le latin vulgaire *acrus, lui-même dérivé du latin classique acer, qui évoquait des qualités telles que « tranchant, perçant, ardent ». Cette évolution linguistique remonte à la racine indo-européenne *ak-, qui signifie « être aigu, percer ».

En anglais, l’acception « plein de désir ardent » a émergé au début du XIVe siècle, ce qui semble être une particularité de la langue. Au XIXe siècle, le mot a conservé un sens secondaire, décrivant quelque chose de « piquant, acéré », comme dans la célèbre réplique de Shakespeare : « Le clamement amer de deux langues avides » dans « Richard II ». On retrouve également des termes connexes comme Eagerly et eagerness. L’expression Eager beaver, qui désigne une personne trop zélée au travail, est apparue en 1943 dans le jargon militaire américain [OED, 1989].

Également de : late 13c.

Entrées associées

vinegar(n.)

Acide acétique impur dilué, début du 14e siècle, vinegre, généralement « vinaigre de vin », issu de l’anglo-français vinegre, de l’ancien français vinaigre signifiant « vinaigre », dérivé de vin pour « vin » (du latin vinum; voir wine (n.)) + aigre signifiant « acide » (voir eager). En latin, on disait vinum acetum, soit « vin devenu acide », abrégé en acetum (voir acetic), utilisé aussi au sens figuré pour désigner « esprit, sagacité » ; à comparer avec le grec oxos signifiant « vinaigre de vin », lié à oxys pour « piquant » (provenant de la racine indo-européenne *ak- signifiant « être aigu, se dresser en pointe, percer »). Lié : Vinegary; vinegarish.

*ak-

La racine proto-indo-européenne signifie "être pointu, se dresser (hors de quelque chose) en un point, percer."

Elle pourrait constituer tout ou partie des mots suivants : acacia; acanthus; accipiter; acer; acerbic; acerbity; acervate; acervulus; acescent; acetic; acid; acicular; acme; acne; acrid; acridity; acrimony; acro-; acrobat; acromegaly; acronym; acrophobia; acropolis; acrostic; acrylic; acuity; aculeate; acumen; acupressure; acupuncture; acute; aglet; ague; Akron; anoxic; awn; coelacanth; dioxin; deoxy-; eager; ear (n.2) "part de grain de maïs;" edge (n.); egg (v.) "inciter, pousser à l'action;" eglantine; epoxy; ester; exacerbation; hammer; hypoxia; mediocre; oxalic; oxide; oxy-; oxygen; oxymoron; paragon; pyracanth; paroxysm; selvage; vinegar.

Elle pourrait également être à l'origine de : le grec akros "à la fin, au sommet, le plus extérieur ; consommé, excellent," akis "point aiguisé," akē "point d'un outil en fer," akantha "épine," akmē "sommet, bord," oxys "aigu, amer ;" le sanskrit acri- "coin, bord," acani- "point d'une flèche," asrih "bord ;" l'osque akrid (abl. sing.) "avec acuité ;" le latin acer (féminin acris) "aiguisé pour les sens, piquant, amer, ardent, féroce," acutus "aigu, pointu," acuere "aiguiser," acerbus "dur, amer," acere "être aiguisé, être amer," acus "aiguille, épingle," ocris "montagne escarpée ;" le lituanien ašmuo "aiguisement," akstis "bâton pointu ;" le vieux lituanien aštras, le lituanien aštrus "aiguisé ;" le vieux slavon d'église ostru, le russe óstryj "aiguisé ;" le vieux irlandais er "élevé ;" le gallois ochr "bord, coin, limite ;" le vieux norrois eggja "pousser à l'action ;" le vieux anglais ecg "épée ;" l'allemand Eck "coin."

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " eager "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "eager"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of eager