Signification de paroxysm

paroxysm:

crise soudaine; accès; convulsion

Étymologie et Histoire de paroxysm

paroxysm(n.)

Au début du 15e siècle, le mot désignait une « attaque soudaine, une convulsion » ou encore une « aggravation périodique d'une maladie ». Il provient du vieux français paroxysme et paroxime (13e siècle), ainsi que du latin médiéval paroxysmus, qui signifiait « irritation, accès d'une maladie ». Ce terme lui-même vient du grec paroxysmos, signifiant « irritation, exaspération ». Il est dérivé de paroxynein, qui signifie « irriter, pousser à bout, provoquer ». Ce verbe se compose de para-, qui signifie « au-delà » (voir para- (1)), et de oxynein, qui veut dire « aiguiser, inciter ». Ce dernier vient de oxys, signifiant « acéré, pointu », lui-même issu de la racine indo-européenne *ak-, qui évoque l'idée de « devenir tranchant, s'élever en un point, percer ». L’usage non médical du mot pour désigner « toute action soudaine et violente, une convulsion, un accès » apparaît vers 1600. En lien avec ce terme, on trouve Paroxysmal.

Également de : early 15c.

Entrées associées

*ak-

La racine proto-indo-européenne signifie "être pointu, se dresser (hors de quelque chose) en un point, percer."

Elle pourrait constituer tout ou partie des mots suivants : acacia; acanthus; accipiter; acer; acerbic; acerbity; acervate; acervulus; acescent; acetic; acid; acicular; acme; acne; acrid; acridity; acrimony; acro-; acrobat; acromegaly; acronym; acrophobia; acropolis; acrostic; acrylic; acuity; aculeate; acumen; acupressure; acupuncture; acute; aglet; ague; Akron; anoxic; awn; coelacanth; dioxin; deoxy-; eager; ear (n.2) "part de grain de maïs;" edge (n.); egg (v.) "inciter, pousser à l'action;" eglantine; epoxy; ester; exacerbation; hammer; hypoxia; mediocre; oxalic; oxide; oxy-; oxygen; oxymoron; paragon; pyracanth; paroxysm; selvage; vinegar.

Elle pourrait également être à l'origine de : le grec akros "à la fin, au sommet, le plus extérieur ; consommé, excellent," akis "point aiguisé," akē "point d'un outil en fer," akantha "épine," akmē "sommet, bord," oxys "aigu, amer ;" le sanskrit acri- "coin, bord," acani- "point d'une flèche," asrih "bord ;" l'osque akrid (abl. sing.) "avec acuité ;" le latin acer (féminin acris) "aiguisé pour les sens, piquant, amer, ardent, féroce," acutus "aigu, pointu," acuere "aiguiser," acerbus "dur, amer," acere "être aiguisé, être amer," acus "aiguille, épingle," ocris "montagne escarpée ;" le lituanien ašmuo "aiguisement," akstis "bâton pointu ;" le vieux lituanien aštras, le lituanien aštrus "aiguisé ;" le vieux slavon d'église ostru, le russe óstryj "aiguisé ;" le vieux irlandais er "élevé ;" le gallois ochr "bord, coin, limite ;" le vieux norrois eggja "pousser à l'action ;" le vieux anglais ecg "épée ;" l'allemand Eck "coin."

para-(1)

avant les voyelles, par-, élément de formation de mots d'origine grecque, "à côté, au-delà; altéré; contraire; irrégulier, anormal," du grec para- de para (prép.) "à côté, près de; issu de; contre, contraire à" (du PIE *prea, de la racine *per- (1) "vers l'avant," d'où "vers, près de; contre").

Il est cognat avec l'ancien anglais for- "hors, loin." À l'origine en anglais dans les mots dérivés du grec; il a été actif en anglais principalement dans les mots scientifiques et techniques, mais jusqu'à récemment, il n'était pas généralement considéré comme un élément de formation naturalisé en anglais.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " paroxysm "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "paroxysm"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of paroxysm