Signification de enhance

enhance:

améliorer; augmenter; rehausser

Étymologie et Histoire de enhance

enhance(v.)

À la fin du XIIIe siècle, anhaunsen signifie « élever, rendre plus haut », dérivant de l’anglo-français enhauncer, probablement issu de l’ancien français enhaucier, qui veut dire « rendre plus grand, plus haut ou plus fort ; engraisser, favoriser ; élever en estime ». Ce terme provient du latin vulgaire *inaltiare, lui-même issu du latin tardif inaltare, signifiant « élever, exalter », et qui découle de altare, c’est-à-dire « rendre haut », lui-même dérivé de altus, signifiant « haut », littéralement « devenu grand » (provenant de la racine indo-européenne *al- (2) « croître, nourrir »). En anglais, l’idée d’« élever en rang, richesse ou renommée » est attestée dès environ 1300. Lié : Enhanced; enhancing.

On suppose que le -h- dans l’ancien français provient de l’influence du francique *hoh, signifiant « haut ». Quant au -n-, il pourrait être dû à une association avec le provençal enansar, enanzar, qui veut dire « promouvoir, favoriser », dérivant de enant « devant, plutôt », lui-même issu du latin in + ante « devant ».

Également de : late 13c.

Entrées associées

enhancement(n.)

"augmentation en degré ou en étendue, acte ou état d'être amélioré," 1570s, dérivé de enhance + -ment.

inhance(v.)

Forme obsolète de enhance. Lié : Inhancement.

*al-(2)

La racine proto-indo-européenne signifie « grandir, nourrir ».

Elle pourrait constituer tout ou une partie de : abolish (abolir) ; adolescent (adolescent) ; adult (adulte) ; alderman (conseiller municipal) ; aliment (aliment) ; alimony (pension alimentaire) ; Alma (Alma) ; alma mater (alma mater) ; alt (2) « ton élevé » ; alti- ; altimeter (altimètre) ; altitude (altitude) ; alto (alto) ; alumnus (ancien élève) ; auld (vieux) ; coalesce (coalescer) ; elder (plus âgé, ancien) ; eldest (aîné) ; Eldred (Eldred) ; enhance (améliorer) ; exalt (exalter) ; haught (hautain) ; haughty (hautain) ; hautboy (hautbois) ; hawser (amarre) ; oboe (hautbois) ; old (vieux) ; proletarian (prolétaire) ; proliferation (prolifération) ; prolific (prolifique) ; world (monde).

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le grec aldaino (faire grandir, renforcer), althein, althainein (guérir) ; le latin alere (nourrir, allaiter, élever, accroître), altus (élevé), littéralement « devenu grand », almus (nourricier, bienveillant), alumnus (enfant nourri, élève) ; le gothique alþeis, le néerlandais oud, l’allemand alt (vieux) ; le gothique alan (grandir), l’ancien norrois ala (nourrir) ; l’ancien irlandais alim (je nourris).

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " enhance "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "enhance"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of enhance