Publicité

Signification de adolescent

jeune; adolescent; en pleine croissance

Étymologie et Histoire de adolescent

adolescent(n.)

Vers le milieu du 15e siècle, le terme désigne un « jeune, une personne en pleine croissance, un adolescent ». Il provient du français adolescent (15e siècle) ou du latin adolescentem/adulescentem (nominatif adolescens/adulescens), qui signifie « jeune homme ou femme, un adolescent ». À l'origine, il s'agissait d'un adjectif décrivant une personne « en train de grandir, proche de la maturité, jeune ». Cet adjectif est le participe présent du verbe adolescere, qui signifie « grandir, atteindre la maturité, mûrir ». Ce verbe se compose de ad (« vers », voir ad-) et de alescere (« être nourri »), ce qui évoque l'idée de « croître, grandir » (c'est une forme inchoative du verbe alere, « nourrir », dérivée d'une forme suffixée de la racine indo-européenne *al- (2) qui signifie « croître, nourrir »).

Le verbe adolesce a été créé au début du 20e siècle, comme en témoignent des auteurs tels qu'H.G. Wells, G.B. Shaw et Louis MacNeice, mais il n'a pas vraiment pris d'ampleur.

adolescent(adj.)

En 1785, le terme a été utilisé pour décrire une personne "en train de grandir vers la maturité". Il provient du latin adolescentem/adulescentem (au nominatif adolescens/adulescens), qui signifie "en croissance, proche de la maturité, jeune". C'est le participe présent de adolescere, qui signifie "grandir, atteindre la maturité, mûrir" (voir adolescent (n.)).

Entrées associées

"l'âge qui suit l'enfance, l'âge de la croissance" (en gros, la période allant de la 15e à la 21e année ; ou de 14 à 25 ans chez les hommes, de 12 à 21 ans chez les femmes), début du 15e siècle, issu du vieux français adolescence (13e siècle), lui-même dérivé du latin adolescentia/adulescentia signifiant "jeunesse, ensemble de jeunes," un nom abstrait formé à partir de adulescentem qui veut dire "en croissance, jeune" (voir adolescent (n.)). Le terme adolescency (fin du 14e siècle) apparaît légèrement plus tôt.

Élément de formation des mots exprimant une direction vers ou une addition à, issu du latin ad signifiant « à, vers » dans l'espace ou le temps ; « en ce qui concerne, par rapport à ». En tant que préfixe, il est parfois simplement emphatique et provient de la racine indo-européenne *ad- qui signifie « à, près de, chez ».

Il se simplifie en a- devant sc-, sp- et st- ; se modifie en ac- devant de nombreuses consonnes, puis est réécrit en af-, ag-, al-, etc., en accord avec la consonne suivante (comme dans affection, aggression). On peut aussi comparer avec ap- (1).

En vieux français, il se réduit à a- dans tous les cas (une évolution déjà amorcée dans le latin mérovingien). Cependant, le français a redessiné ses formes écrites sur le modèle latin au 14e siècle, et l'anglais a fait de même au 15e siècle pour les mots empruntés au vieux français. Dans de nombreux cas, la prononciation a suivi ce changement.

Une surcorrection à la fin du Moyen Âge, tant en français qu'en anglais, a « restauré » le -d- ou une consonne doublée dans certains mots qui ne l'avaient jamais (comme accursed, afford). Ce processus a été plus marqué en Angleterre qu'en France (où la langue vernaculaire a parfois résisté au pédantisme), donnant en anglais des mots comme adjourn, advance, address, advertisement (en français moderne, on dit ajourner, avancer, adresser, avertissement). Dans la formation des mots moderne, on considère parfois ad- et ab- comme des opposés, mais ce n'était pas le cas en latin classique.

La racine proto-indo-européenne signifie « grandir, nourrir ».

Elle pourrait constituer tout ou une partie de : abolish (abolir) ; adolescent (adolescent) ; adult (adulte) ; alderman (conseiller municipal) ; aliment (aliment) ; alimony (pension alimentaire) ; Alma (Alma) ; alma mater (alma mater) ; alt (2) « ton élevé » ; alti- ; altimeter (altimètre) ; altitude (altitude) ; alto (alto) ; alumnus (ancien élève) ; auld (vieux) ; coalesce (coalescer) ; elder (plus âgé, ancien) ; eldest (aîné) ; Eldred (Eldred) ; enhance (améliorer) ; exalt (exalter) ; haught (hautain) ; haughty (hautain) ; hautboy (hautbois) ; hawser (amarre) ; oboe (hautbois) ; old (vieux) ; proletarian (prolétaire) ; proliferation (prolifération) ; prolific (prolifique) ; world (monde).

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le grec aldaino (faire grandir, renforcer), althein, althainein (guérir) ; le latin alere (nourrir, allaiter, élever, accroître), altus (élevé), littéralement « devenu grand », almus (nourricier, bienveillant), alumnus (enfant nourri, élève) ; le gothique alþeis, le néerlandais oud, l’allemand alt (vieux) ; le gothique alan (grandir), l’ancien norrois ala (nourrir) ; l’ancien irlandais alim (je nourris).

    Publicité

    Tendances de " adolescent "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "adolescent"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of adolescent

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "adolescent"
    Publicité