Étymologie et Histoire de kraal

Dans les années 1580, le terme désigne un « enclos ou une enceinte pour chevaux ou bétail ». Il provient de l'espagnol corral, lui-même dérivé de corro, qui signifie « cercle ». On le retrouve aussi en portugais sous la forme curral, mais son origine reste incertaine. Il pourrait avoir des racines africaines ou provenir du latin vulgaire *currale, signifiant « enceinte pour véhicules », issu du latin currus qui désigne un « véhicule à deux roues ». Ce dernier vient du verbe currere, signifiant « courir », et remonte à la racine indo-européenne *kers-, qui signifie également « courir ». Dans l'histoire des États-Unis, le mot a pris une nouvelle dimension en 1848 pour désigner « le large cercle formé par les chariots d'un train de bœufs ou de mules, disposés la nuit pour protéger les émigrants traversant les plaines ».

La racine proto-indo-européenne signifie « courir ».

Elle pourrait constituer tout ou partie des mots suivants : car, career, cargo, caricature, cark, carpenter, carriage, carrier, carry, charabanc, charette, charge, chariot, concourse, concur, concurrent, corral, corridor, corsair, courant, courier, course, currency, current, curriculum, cursive, cursor, cursory, discharge, discourse, encharge, excursion, hussar, incur, intercourse, kraal, miscarry, occur, precursor, recourse, recur, succor.

Elle pourrait également être à l'origine de : le grec -khouros signifiant « courant » ; le latin currere qui veut dire « courir, se déplacer rapidement » ; le lituanien karšiu, karšti pour « aller vite » ; l’ancien irlandais et le moyen gallois carr signifiant « chariot, wagon », le breton karr pour « char », le gallois carrog signifiant « torrent » ; et l’ancien norrois horskr qui signifie « rapide ».