Publicité

Signification de concourse

afflux; rassemblement; convergence

Étymologie et Histoire de concourse

concourse(n.)

À la fin du 14e siècle, le mot désignait « un mouvement, une course ou un flux ensemble ; un rassemblement ou une accumulation ». Il provient du vieux français concours et du latin concursus, qui signifie « une course ensemble ». Ce terme est dérivé du participe passé de concurrere, qui signifie « se rassembler rapidement, se heurter, se battre ». Il est formé de com, une forme assimilée de con signifiant « ensemble » (voir con-), et de currere, qui signifie « courir » (provenant de la racine indo-européenne *kers- signifiant « courir »).

Au début du 15e siècle, le mot était aussi utilisé pour désigner « une assemblée, une foule ». Le sens de « espace ouvert dans un lieu construit », en particulier un lieu de rassemblement dans une gare ferroviaire, est apparu en anglais américain en 1862.

De la langue française, l'anglais a emprunté concours d'élégance, qui désigne « un défilé de véhicules où les participants sont jugés selon l'élégance de leur apparence » [OED], vers 1923.

Entrées associées

Élément de formation de mots signifiant "ensemble, avec," parfois simplement intensif; c'est la forme de com- utilisée en latin avant les consonnes sauf -b-, -p-, -l-, -m-, ou -r-. Dans les formations anglaises natives (comme costar), co- tend à être utilisé là où le latin utiliserait con-.

La racine proto-indo-européenne signifie « courir ».

Elle pourrait constituer tout ou partie des mots suivants : car, career, cargo, caricature, cark, carpenter, carriage, carrier, carry, charabanc, charette, charge, chariot, concourse, concur, concurrent, corral, corridor, corsair, courant, courier, course, currency, current, curriculum, cursive, cursor, cursory, discharge, discourse, encharge, excursion, hussar, incur, intercourse, kraal, miscarry, occur, precursor, recourse, recur, succor.

Elle pourrait également être à l'origine de : le grec -khouros signifiant « courant » ; le latin currere qui veut dire « courir, se déplacer rapidement » ; le lituanien karšiu, karšti pour « aller vite » ; l’ancien irlandais et le moyen gallois carr signifiant « chariot, wagon », le breton karr pour « char », le gallois carrog signifiant « torrent » ; et l’ancien norrois horskr qui signifie « rapide ».

    Publicité

    Tendances de " concourse "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "concourse"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of concourse

    Publicité
    Tendances
    Publicité