Publicité

Signification de trefoil

trèfle à trois feuilles; plante trifoliée; motif en forme de trèfle

Étymologie et Histoire de trefoil

trefoil(n.)

À la fin du 14e siècle, ce terme désigne un type de trèfle à feuilles trifoliées, généralement appliqué aux espèces plus petites. Il provient de l'anglo-français trifoil (13e siècle), du vieux français trefueil signifiant "trèfle, feuille de trèfle." Ce mot trouve ses racines dans le latin trifolium, qui signifie "plante à trois feuilles," lui-même dérivé de tri- pour "trois" (voir tri-) et folium pour "feuille" (issu de la racine indo-européenne *bhel- (3) signifiant "prospérer, fleurir").

Le terme a également été utilisé pour désigner des ornements ou figures décoratives à trois lobes dans l'architecture gothique médiévale (début du 15e siècle).

Entrées associées

La racine proto-indo-européenne signifie "prospérer, fleurir," et pourrait être une variante de la racine *bhel- (2) qui signifie "souffler, gonfler."

Elle pourrait constituer tout ou partie des mots suivants : blade (lame), bleed (saigner), bless (bénir), blood (sang), blow (v.2) "fleurir, éclore," bloom (n.1) "fleur d'une plante," bloom (n.2) "masse brute de fer forgé," blossom (fleur), cauliflower (chou-fleur), chervil (cerfeuil), cinquefoil (cinq-folles), deflower (défleurir), defoliation (défoliation), effloresce (s'épanouir), exfoliate (exfolier), feuilleton (feuilleton), flora (flore), floral (floral), floret (florette), florid (floride), florin (florin), florist (fleuriste), flour (farine), flourish (s'épanouir), flower (fleur), foil (n.) "feuille très fine de métal," foliage (feuillage), folio (folio), folium (feuille), gillyflower (œillet), Phyllis (Phyllis), phyllo- (phyllo-), portfolio (portefeuille), trefoil (trèfle).

Elle pourrait également être à l'origine de mots comme : le grec phyllon (feuille), le latin flos (fleur), folio et folium (feuille), le moyen irlandais blath et le gallois blawd (fleur, éclosion), le gaélique bile (feuille, fleur) et l'ancien anglais blowan (fleurir, éclore).

Élément de formation de mots d'origine latine et grecque signifiant « trois, ayant trois, une fois tous les trois », issu du latin tres (neutre tria) ou du grec trias, treis signifiant « trois » (voir three). « Le i, étymologiquement court en grec et en latin, était parfois allongé en latin, notamment dans les numéraux » [OED, 1989].

    Publicité

    Tendances de " trefoil "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "trefoil"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of trefoil

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "trefoil"
    Publicité