Signification de zodiac

zodiac:

signe astrologique; ceinture de constellations; cercle des animaux

Étymologie et Histoire de zodiac

zodiac(n.)

Le terme désigne une "ceinture de constellations autour de l'écliptique," dans laquelle se déplacent les planètes. À la fin du 14e siècle, on utilise zodiak, dérivé de l'ancien français zodiaque et directement du latin zodiacus, signifiant "zodiaque." Ce mot provient du grec zōdiakos (kyklos), qui se traduit par "cercle du zodiaque," littéralement "cercle des petits animaux." Il est formé de zōidion, signifiant "signe du zodiaque, figure sculptée d'un animal," un diminutif de zōion, qui veut dire "animal" (provenant de la racine indo-européenne *gwei-, signifiant "vivre").

Il est intéressant de noter que la Balance n'est pas un animal, mais pour les Grecs, elle ne faisait pas partie des constellations zodiacales. Ils en comptaient onze, considérant le Scorpion et ses pinces (y compris ce qui est maintenant la Balance) comme une "double constellation." Ce n'est que plus tard, grâce aux Romains, qu'elle a été intégrée.

En vieil anglais, le zodiaque était appelé twelf tacna, ce qui signifie "les douze signes." Au moyen anglais, on le désignait aussi par Our Ladye's Waye et the Girdle of the Sky.

Également de : late 14c.

Entrées associées

zodiacal(adj.)

"de, relatif à, ou situé dans le zodiaque," années 1570, dérivé de zodiac + -al (1).

*gwei-

On trouve aussi *gweie-, une racine proto-indo-européenne qui signifie « vivre ».

Elle pourrait constituer tout ou partie de mots comme : abiogenesis (abiogenèse) ; aerobic (aérobie) ; amphibian (amphibien) ; anaerobic (anaérobie) ; azo- (azo-) ; azoic (azoïque) ; azotemia (azotémie) ; bio- (bio-) ; biography (biographie) ; biology (biologie) ; biome (biome) ; bionics (bionique) ; biopsy (biopsie) ; biota (biote) ; biotic (biotique) ; cenobite (cénobite) ; Cenozoic (Cénozoïque) ; convivial (convivial) ; couch (n.2) « herbe » ; epizoic (épizoïque) ; epizoon (épizooon) ; epizootic (épizootique) ; macrobiotic (macrobiotique) ; Mesozoic (Mésozoïque) ; microbe (microbe) ; Protozoa (Protozoaires) ; protozoic (protozoïque) ; quick (quick) ; quicken (quicken) ; quicksand (sable mouvant) ; quicksilver (mercure) ; quiver (v.) « trembler » ; revive (revivre) ; survive (survivre) ; symbiosis (symbiose) ; viable (viable) ; viand (viande) ; viper (vipère) ; vita (vita) ; vital (vital) ; vitamin (vitamine) ; victuals (victuailles) ; viva (viva) ; vivace (vivace) ; vivacious (vivace) ; vivarium (vivarium) ; vivid (vif) ; vivify (vivifier) ; viviparous (vivipare) ; vivisection (vivisection) ; whiskey (whisky) ; wyvern (wyvern) ; zodiac (zodiaque) ; Zoe (Zoe) ; zoetrope (zootrope) ; zoic (zoïque) ; zoo- (zoo-) ; zoolatry (zoolâtrie) ; zoology (zoologie) ; zoon (zoon) ; zoophilia (zoophilie) ; zoophobia (zoophobie) ; zooplankton (zooplancton).

Elle pourrait également être à l'origine de mots comme : le sanskrit jivah « vivant, en vie » ; le vieux perse *jivaka- « vivant », le moyen perse zhiwak « vivant » ; le grec bios « la vie de quelqu'un, son mode de vie, sa durée de vie », zoe « la vie animale, la vie organique » ; l'ancien anglais cwic, cwicu « vivant, en vie » ; le latin vivus « vivant, en vie », vita « vie » ; l'ancien slavon d'église zivo « vivre » ; le lituanien gyvas « vivant, en vie », gyvata « vie (éternelle) » ; l'ancien irlandais bethu « vie », bith « âge » ; le gallois byd « monde ».

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " zodiac "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "zodiac"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of zodiac