Significato di clamor

clamor:

grande grido; richiesta urgente; lamento

Etimologia e Storia di clamor

clamor(n.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine indicava "un grande clamore," usato anche in senso figurato per descrivere "una richiesta forte o urgente." Deriva dal francese antico clamor, che significava "chiamata, grido, appello, protesta" (utilizzato già nel XII secolo e oggi in francese moderno clameur). Le sue radici affondano nel latino clamor, che si traduce come "un grido, una chiamata forte" (può essere sia amichevole che ostile), e proviene dal verbo clamare, che significa "gridare" (derivato dalla radice proto-indoeuropea *kele- (2), che significa "gridare").

Anche da: late 14c.

clamor(v.)

"esprimere ad alta voce, gridare," anche in senso figurato, "fare richieste o lamentele insistenti," fine del XIV secolo, derivato da clamor (sostantivo). Correlati: Clamored; clamoring.

Anche da: late 14c.

Voci correlate

clamorous(adj.)

“rumoroso, vociferante,” attorno al 1400, dal latino medievale clamorosus, derivato dal latino clamor che significa “un grido” (vedi clamor (n.)). Correlati: Clamorously; clamorousness.

clamour

Si tratta principalmente della forma britannica di clamor (vedi), per la quale si rimanda alla sezione -or per la grafia. Correlati: Clamoured; clamouring; clamourous.

*kele-(2)

*kelə-, una radice proto-indoeuropea che significa "gridare." Forse di origine imitativa.

Potrebbe costituire tutto o parte di: acclaim; acclamation; Aufklarung; calendar; chiaroscuro; claim; Claire; clairvoyance; clairvoyant; clamor; Clara; claret; clarify; clarinet; clarion; clarity; class; clear; cledonism; conciliate; conciliation; council; declaim; declare; disclaim; ecclesiastic; eclair; exclaim; glair; hale (v.); halyard; intercalate; haul; keelhaul; low (v.); nomenclature; paraclete; proclaim; reclaim; reconcile.

Potrebbe anche essere all'origine di: il sanscrito usakala "gallo," letteralmente "che chiama all'alba;" il latino calare "annunciare solennemente, chiamare," clamare "gridare, proclamare;" il medio irlandese cailech "gallo;" il greco kalein "chiamare," kelados "rumore," kledon "notizia, fama;" l'alto tedesco antico halan "chiamare;" l'inglese antico hlowan "muggire, fare rumore come una mucca;" il lituano kalba "lingua."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " clamor "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "clamor"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of clamor