Significato di deductible

deductible:

deducibile; importo da detrarre; somma a carico del contraente

Etimologia e Storia di deductible

deductible(adj.)

Nel 1856, il termine "deducibile" si riferisce a qualcosa che può essere sottratto, in particolare dalle tasse o dal reddito, formato da -ible e dal latino deducere, che significa "portare giù" o "derivare" (in latino medievale, "inferire logicamente"). Questo termine latino è composto da de, che indica movimento verso il basso (puoi vedere de-), e ducere, che significa "guidare" (derivato dalla radice proto-indoeuropea *deuk-, che significa "guidare"). Come sostantivo, il termine ha assunto il significato di "importo di una perdita che deve essere sostenuto dall'assicurato in un reclamo assicurativo" già nel 1927. La forma aggettivale più antica è deducible, risalente agli anni '10 del 1600.

Anche da: 1856

Voci correlate

de-

È un elemento attivo di formazione delle parole in inglese e in molti verbi ereditati dal francese e dal latino. Deriva dal latino de, che significa "giù, da, da, via; riguardo a" (vedi de). In latino veniva usato anche come prefisso, solitamente con il significato di "giù, via, lontano, da tra, giù da", ma poteva anche indicare "fino in fondo, totalmente", da cui il senso di "completamente" che ritroviamo in molte parole inglesi.

Come prefisso latino, aveva anche la funzione di annullare o invertire l'azione di un verbo. Per questo motivo, nel tempo è diventato un vero e proprio privativo — "non, fare l'opposto di, annullare" — che è la sua funzione principale come prefisso attivo in inglese. Esempi di questo uso includono defrost (1895), defuse (1943), de-escalate (1964), ecc. In alcuni casi, si presenta come una forma ridotta di dis-.

*deuk-

La radice proto-indoeuropea significa "guidare."

Potrebbe far parte di parole come: abduce; abducent; abduct; abduction; adduce; aqueduct; circumduction; conduce; conducive; conduct; conductor; conduit; deduce; deduction; dock (n.1) "attracco per navi"; doge; douche; ducal; ducat; Duce; duchess; duchy; duct; ductile; duke (n.); educate; education; induce; induction; introduce; introduction; misconduct; produce; production; reduce; reduction; seduce; seduction; subduce; subduction; taut; team (n.); teem (v.1) "essere abbondante, brulicare, essere prolifica"; tie (n.); tow (v.); traduce; transducer; tug; Zugzwang.

Potrebbe anche essere all'origine di: latino dux (genitivo ducis) "capo, comandante," nel latino tardo "governatore di una provincia," ducere "guidare"; antico inglese togian "tirare, trascinare," teon "tirare, trascinare"; tedesco Zaum "bridle," ziehen "tirare, trascinare"; gallese medio dygaf "io tiro."

-ible

Elemento di formazione delle parole che crea aggettivi a partire dai verbi, preso in prestito nel Medio Inglese dal Francese Antico -ible e direttamente dal suffisso aggettivale latino -ibilis (correttamente -bilis); vedi -able.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " deductible "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "deductible"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of deductible