「 atrocity 」の語源

1660年代、「凶悪な、極めて犯罪的な、非常に残酷な」という意味で、ラテン語のatrox「凶暴な、野蛮な、残酷な」（atrocityを参照）から派生し、-ousを付けたもの。19世紀後半には「非常に悪い」という弱められた口語的な意味も生まれた。関連語：Atrociously（残酷に）、atrociousness（残酷さ）。

*āter-、Proto-Indo-European語根で「火」を意味します。この語根は、atrabiliary、atrabilious、atrium、atrociousのすべてまたは一部を形成しています。

この語根の仮定的な起源/存在の証拠は、古代ペルシャ語のatar「火」、ラテン語のater「黒」（「火によって黒くなった」）、atrox「恐ろしい」（「火のようなまたは脅威的な外見の」）に見られます。

これは、プロト・インド・ヨーロッパ語の語根で、「見る」という意味を持っています。

この語根は、以下の単語の一部または全体を形成しているかもしれません：amblyopia（弱視）、antique（骨董品）、antler（角）、atrocity（残虐行為）、autopsy（死体解剖）、binocle（片眼鏡）、binocular（双眼鏡）、biopsy（生検）、catoptric（反射光学の）、Cyclops（サイクロプス）、daisy（デイジー）、enoptomancy（鏡占い）、eye（目）、eyelet（アイレット）、ferocity（獰猛さ）、hyperopia（遠視）、inoculate（接種する）、inveigle（誘惑する）、monocle（単眼鏡）、monocular（単眼鏡の）、myopia（近視）、necropsy（死体解剖）、ocular（眼の）、oculist（眼科医）、oculus（窓）、oeillade（ちらりと見ること）、ogle（横目で見る）、ophthalmo-（眼の）、optic（光学の）、optician（眼鏡技師）、optics（光学）、optometry（視力測定学）、panoptic（全景の）、panopticon（全景監視所）、Peloponnesus（ペロポネソス半島）、pinochle（ピノクル）、presbyopia（老視）、prosopopeia（擬人法）、stereopticon（立体映写機）、synopsis（概要）、triceratops（トリケラトプス）、ullage（隙間）、wall-eyed（斜視の）、window（窓）。

また、この語根は以下の言葉の起源でもあるかもしれません：サンスクリット語のakshi（目、二つの数）、ギリシャ語のosse（二つの目）、opsis（視覚）、古代教会スラヴ語のoko（目）、リトアニア語のakis（目）、ラテン語のoculus（目）、ギリシャ語のokkos（目）、トカラ語のak、ek（目）、アルメニア語のakn（目）。