広告

inveigle」の意味

騙す; 誘い込む; だまし取る

inveigle 」の語源

inveigle(v.)

以前は enveigle などとも表記されていたこの言葉は、15世紀後半に「(誰かの)判断を盲目にする」という意味で使われ始めたようです。これはフランス語の aveugler、「欺く、盲目にする」という言葉から派生したもので、さらに遡ると俗ラテン語の *aboculus、「視力を失った、盲目の」という意味に由来しています。この言葉はラテン語の ab-(「離れて、遠くへ」、参照:ab-)と oculus(「目」、印欧語根 *okw-「見る」から)を組み合わせたものです。また、ラテン語の単語自体はギリシャ語の ap ommaton(「目がない、目を失った」)を翻訳したものとされています。1530年代には「欺いて手に入れる、誘惑する」という意味でも使われるようになりました。関連語としては Inveigler(誘惑する者)、inveiglement(誘惑、欺き)が挙げられます。

inveigle

inveigle 」に関連する単語

この語形成要素は、「離れて」「から」「下へ」といった意味を持ち、分離や出発を表します。ラテン語の ab(前置詞)「離れて、遠くに」を起源とし、空間や距離だけでなく時間にも使われました。これは、印欧語根 *apo-(「離れて、遠くに」)に由来し、ギリシャ語の apo(「離れて、遠くから、そこから」)、サンスクリット語の apa(「離れて」)、ゴシック語の af、英語の ofoff などと関連しています(詳しくは apo- を参照)。

ラテン語では「〜による」「〜の出所」「〜に関して、〜の結果として」といった意味も持ち、古典期以降は -m--p--v- の前で通常 a- に短縮され、-c--q--t- の前では一般的に abs- となりました。

これは、プロト・インド・ヨーロッパ語の語根で、「見る」という意味を持っています。

この語根は、以下の単語の一部または全体を形成しているかもしれません:amblyopia(弱視)、antique(骨董品)、antler(角)、atrocity(残虐行為)、autopsy(死体解剖)、binocle(片眼鏡)、binocular(双眼鏡)、biopsy(生検)、catoptric(反射光学の)、Cyclops(サイクロプス)、daisy(デイジー)、enoptomancy(鏡占い)、eye(目)、eyelet(アイレット)、ferocity(獰猛さ)、hyperopia(遠視)、inoculate(接種する)、inveigle(誘惑する)、monocle(単眼鏡)、monocular(単眼鏡の)、myopia(近視)、necropsy(死体解剖)、ocular(眼の)、oculist(眼科医)、oculus(窓)、oeillade(ちらりと見ること)、ogle(横目で見る)、ophthalmo-(眼の)、optic(光学の)、optician(眼鏡技師)、optics(光学)、optometry(視力測定学)、panoptic(全景の)、panopticon(全景監視所)、Peloponnesus(ペロポネソス半島)、pinochle(ピノクル)、presbyopia(老視)、prosopopeia(擬人法)、stereopticon(立体映写機)、synopsis(概要)、triceratops(トリケラトプス)、ullage(隙間)、wall-eyed(斜視の)、window(窓)。

また、この語根は以下の言葉の起源でもあるかもしれません:サンスクリット語のakshi(目、二つの数)、ギリシャ語のosse(二つの目)、opsis(視覚)、古代教会スラヴ語のoko(目)、リトアニア語のakis(目)、ラテン語のoculus(目)、ギリシャ語のokkos(目)、トカラ語のakek(目)、アルメニア語のakn(目)。

    広告

    inveigle 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    inveigle」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of inveigle

    広告
    みんなの検索ランキング
    広告