「 provender 」の語源

教会法において、「固定された源から得られる定められた収入」を指し、特に「大聖堂や大学教会の収入から特定の職務を遂行するために割り当てられる手当」を意味します。この言葉は15世紀初頭に使われ始め、古フランス語の prebende、さらに遡ると12世紀の provende に由来し、直接的には中世ラテン語の prebenda（「手当」や「食料と飲料の分配」、また「教会の生計」を意味する）から来ています。このラテン語は後期ラテン語の praebenda（「手当」や「年金」）に由来し、さらに古典ラテン語の praebenda（「提供されるべきもの」）から派生しています。これは、praebere（「提供する」「申し出る」）の中性複数形の動名詞で、praehibere（「前に持ってくる」）の短縮形です。prae（「前に」、pre-を参照）と、habere（「持つ」、印欧語根 *ghabh-「与えるか受け取る」の派生語）から来ています。この言葉は provender と同語源です。関連語としては Prebendary（手当を受け取る聖職者）や prebendal（手当の、またはそれに関する）が挙げられます。

また、*ghebh-は、古代インド・ヨーロッパ語の語根で「与える」または「受け取る」を意味します。この語根の基本的な意味は「持つ」で、何かを提供することや受け取ることの両方を表すことができます。

この語根は、以下の単語の一部または全部を形成しているかもしれません：able（できる）、avoirdupois（重量単位）、binnacle（操縦室の灯台）、cohabit（同棲する）、cohabitation（同棲）、debenture（社債）、debit（借方）、debt（借金）、dishabille（軽装）、due（支払期日が来た）、duty（義務）、endeavor（努力）、exhibit（展示する）、exhibition（展覧会）、forgive（許す）、gavel（ガベル）、gift（贈り物）、give（与える）、habeas corpus（人身保護令）、habiliment（衣服）、habit（習慣）、habitable（居住可能な）、habitant（住民）、habitat（生息地）、habitation（居住）、habitual（習慣的な）、habituate（慣れさせる）、habituation（慣れ）、habitude（習慣）、habitue（常連）、inhabit（住む）、inhibit（抑制する）、inhibition（抑制）、malady（病気）、prebend（教会の俸給）、prohibit（禁止する）、prohibition（禁止）、provender（家畜の飼料）。

また、この語根は以下の言語にも見られます：サンスクリット語のgabhasti-（手、前腕）、ラテン語のhabere（持つ、保持する、所有する）、habitus（状態、態度、外見、服装）、古アイルランド語のgaibim（私は取る、持つ、持っている）、gabal（取る行為）、リトアニア語のgabana（腕いっぱい）、gabenti（取り除くために）、ゴート語のgabei（富）、古英語のgiefan（与える）、古ノルド語のgefa（与える）などです。

「前に」を意味する語形成要素で、古フランス語のpre-および中世ラテン語のpre-、どちらもラテン語のprae（副詞および前置詞）「時間や場所で前に」に由来し、PIEの*peri-（オスカ語のprai、ウンブリア語のpre、サンスクリット語のpare「それに続いて」、ギリシャ語のparai「at」、ガリア語のare-「at, before」、リトアニア語のprie「at」、古代教会スラヴ語のpri「at」、ゴート語のfaura、古英語のfore「before」にも見られる）から、語根*per- (1)「前へ」の拡張形であり、したがって「超えて、前に、以前に」を意味します。

ラテン語の単語は動詞を形成するのに積極的でした。また、prae-も参照してください。中英語では時折、pro-やper-の言葉と混同されました。