「 sine die 」の語源

1300年頃、sauns、saun、「～なしで」（12世紀中頃の姓に見られる）、古フランス語のsan、sans、sen、senz（一部の形は副詞的所有格-sを持つ）「～なしで、～を除いて、～とは別に、～をカウントしない」から。これはプロヴァンス語のsenes、古カタルーニャ語のsenes、古スペイン語のsen（スペイン語のsin）、古イタリア語のsen、すべては俗ラテン語の*sene、ラテン語のsine「～なしで」、sed、se「～なしで」（印欧語根*sen(e)-「離れて、分離された」から、sunderを参照）に由来。

「フランス語の単語で、長い間英語に存在したが、自然化しなかった。現在では古風または気取ったものとなっているが、紋章学で使用される場合を除いて...」[Century Dictionary, 1891]; OEDはこの言葉の限られた現代的使用が「主にシェイクスピアの記憶とともに」と記している。フォントに関しては、1927年までにsans-serifの短縮形として使用された。Sans souciは、フランス語で「心配のない、気にかけない」という副詞句であり、フリードリヒ大王のポツダムの王宮の名前であった。

この語根は、原始インド・ヨーロッパ語で「輝く」という意味を持ち、派生語では「空」「天」「神」を表すことがあります。

以下の単語の一部または全部に含まれているかもしれません：adieu（さようなら）、adios（さようなら）、adjourn（休会する）、Asmodeus（アスモデウス）、circadian（概日性の）、deific（神のような）、deify（神格化する）、deism（自然神義論）、deity（神）、deodand（神に捧げられた物）、deus ex machina（機械仕掛けの神）、deva（神）、dial（ダイヤル）、diary（日記）、Diana（ダイアナ）、Dianthus（ダイアンサス）、diet（議会）、Dioscuri（ディオスクーロイ）、Dis（ディス）、dismal（陰鬱な）、diurnal（日中の）、diva（歌姫）、Dives（ディーヴェス）、divine（神聖な）、joss（神）、journal（ジャーナル）、journalist（ジャーナリスト）、journey（旅）、Jove（ジュピター）、jovial（陽気な）、Julia（ジュリア）、Julius（ユリウス）、July（7月）、Jupiter（ジュピター）、meridian（子午線）、Midi（ミディ）、per diem（日当）、psychedelic（サイケデリック）、quotidian（日常の）、sojourn（滞在）、Tuesday（火曜日）、Zeus（ゼウス）。

また、以下の語の起源でもあるかもしれません：サンスクリット語のdeva（神、文字通り「輝く者」）、diva（昼間に）、アヴェスター語のdava-（精霊、悪魔）、ギリシャ語のdelos（明瞭な）、ラテン語のdies（日）、deus（神）、ウェールズ語のdiw（日）、ブルトン語のdeiz（日）、アルメニア語のtiw（日）、リトアニア語のdievas（神）、diena（日）、古教会スラヴ語のdini（日）、ポーランド語のdzień（日）、ロシア語のden（日）、古ノルド語のtivar（神々）、古英語のTig（ティグ）、属格のTiwes（ティウの名、神の名）。