「 yoke 」の語源

中世英語の文字名で、約1300年頃にアルファベットから失われたものです。詳細は Y を参照してください。『オックスフォード英語辞典』（1989年版）によれば、この名前はおそらく yoke（中世英語では yogh）と同じで、文字がそう呼ばれたのは yoke が yogh に似た音で始まったからだとされています。また、ラテン語の jugum（「くびき」の意）を使ってこの文字を指す例も挙げられています。中世英語コンペンディウムでは、おそらく古英語の eoh（「イチイの木」、yew を参照）に由来し、ルーン文字の名前でもあったと考えられています。

また、yoke-fellowは「労働や事業などで共に働く仲間、連携者」（1520年代）を指し、さらに「結婚相手、仲間、配偶者」（1540年代）という意味も持ちます。yockfelowe（ティンダル）は、yoke（名詞）とfellow（名詞）から派生しています。

この語は、古代インド・ヨーロッパ語の語根で、「結びつける」という意味を持っています。

この語根は、以下の単語の一部または全部を形成しているかもしれません：adjoin（付け加える）、adjust（調整する）、conjoin（結合する）、conjugal（結婚の）、conjugate（接合する）、conjugation（接合）、conjunct（結合した）、disjointed（ばらばらの）、enjoin（命じる）、injunction（差し止め命令）、jugular（頸静脈の）、jostle（押し合う）、joust（馬上試合をする）、join（参加する）、joinder（結合）、joint（関節の）、jointure（遺族年金）、junction（接合点）、juncture（接続）、junta（軍事政権）、juxtapose（並べて配置する）、juxtaposition（並置）、rejoin（再び参加する）、rejoinder（返答）、subjoin（付け加える）、subjugate（征服する）、subjugation（征服）、subjunctive（接続法の）、syzygy（共生）、yoga（ヨガ）、yoke（くびき）、zeugma（束縛）、zygoma（頬骨）、zygomatic（頬骨の）、zygote（接合胚）。

また、この語根は以下のような言語にも見られます。サンスクリット語のyugam（くびき）、yunjati（結びつける）、yogah（結合）、ヒッタイト語のyugan（くびき）、ギリシャ語のzygon（くびき）、zeugnyanai（結合する）、ラテン語のiungere（結びつける）、iugum（くびき）、古教会スラヴ語のigo、古ウェールズ語のiou（くびき）、リトアニア語のjungas（くびき）、jungti（くびきに結びつける）、古英語のgeoc（くびき）。