Significado de caprice

caprice:

capricho; whimsy; mudança repentina

Etimologia e História de caprice

caprice(n.)

"mudança repentina ou início de um estado mental sem motivo aparente," década de 1660, do francês caprice "capricho" (século 16), do italiano capriccio "capricho," originalmente "um tremor," uma palavra de origem incerta. Algumas suposições do século 19 são de que vem de capro "cabra," em referência a movimentos inquietos, do latim capreolus "cabra selvagem," ou que a palavra italiana está ligada a capo "cabeça" + riccio "cacho, encaracolado," literalmente "ouriço-cacheiro" (do latim ericius). Nesse caso, a ideia seria a de cabelo arrepiado, sugerindo uma pessoa tremendo de medo.

Também de: 1660s

Entradas relacionadas

capriccio(n.)

Na década de 1690, o termo na música passou a designar um tipo de composição livre, vindo do italiano capriccio, que significa "início ou movimento repentino" (veja caprice). Antes, seu significado era "uma travessura, uma brincadeira" (década de 1660); e também "um capricho" (c. 1600).

capricious(adj.)

Na década de 1590, a palavra era usada para descrever algo "humorístico." Por volta de 1600, passou a significar "propenso a mudar de ideia repentinamente, volúvel." Essa mudança vem do francês capricieux, que significa "caprichoso" e era usado desde o século 16. A origem é italiana, da palavra capriccioso, que por sua vez vem de capriccio (veja caprice). Palavras relacionadas incluem Capriciously e capriciousness.

*kaput-

A raiz proto-indo-europeia que significa "cabeça."

Ela pode formar todo ou parte de: achieve; behead; biceps; cabbage; cabochon; caddie; cadet; cap; cap-a-pie; cape (n.1) "vestimenta;" cape (n.2) "promontório;" capital (adj.); capital (n.3) "cabeça de uma coluna ou pilar;" capitate; capitation; capitulate; capitulation; capitulum; capo (n.1) "líder de uma família mafiosa;" capo (n.2) "dispositivo para alterar a afinação de um instrumento de corda;" caprice; capsize; captain; cattle; caudillo; chapter; chef; chief; chieftain; corporal (n.); decapitate; decapitation; forehead; head; hetman; kaput; kerchief; mischief; occipital; precipice; precipitate; precipitation; recapitulate; recapitulation; sinciput; triceps.

Ela também pode ser a origem de: sânscrito kaput-; latim caput "cabeça;" inglês antigo heafod, alemão Haupt, gótico haubiþ "cabeça."

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " caprice "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "caprice"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of caprice