Significado de crone

crone:

velha fraca; mulher ranzinza; bruxa

Etimologia e História de crone

crone(n.)

No final do século XIV, a palavra era usada para se referir a "uma mulher velha, fraca e murcha," e no inglês médio era um termo forte de abuso. Ela vem do anglo-francês carogne, que significa "carniça, cadáver; uma ovelha velha," e também era um termo pejorativo. A origem está no francês do Norte carogne e no francês antigo charogne, que eram usados para ofender mulheres rabugentas ou murchas, além de significar "ovelha velha" e, literalmente, "carniça." Essa palavra tem raízes no latim vulgar *caronia (veja carrion).

É possível que o sentido de "ovelha velha" seja mais antigo que o de "mulher velha" no francês, mas no inglês esse último só aparece a partir do século XVI. Desde meados do século XX, a palavra foi um pouco resgatada no feminismo e no neopaganismo, sendo vista como um símbolo da sabedoria e do poder feminino maduro.

Também de: late 14c.

Entradas relacionadas

carrion(n.)

No início do século XIII, a palavra carione era usada para se referir a "um corpo morto." No final do século XIII, passou a designar "carne de animais mortos e em decomposição." Essa origem remonta ao anglo-francês carogne (do antigo francês caroigne e do francês antigo charogne), que significava "carniça" ou "cadáver" (século XII, em francês moderno charogne). Essa palavra tem raízes no latim vulgar *caronia, que se traduziu como "carcaça" e é a origem das palavras em italiano carogna e espanhol carroña, ambas significando "carniça." A etimologia se liga ao latim caro, que significa "carne" ou "flesh," originalmente referindo-se a "um pedaço de carne." Essa palavra deriva da raiz proto-indo-europeia *sker- (1), que significa "cortar."

*sker-(1)

também *ker-, raiz proto-indo-europeia que significa "cortar."

Pode formar todo ou parte de: bias; carnage; carnal; carnation; carnival; carnivorous; carrion; cenacle; charcuterie; charnel; corium; cortex; crone; cuirass; currier; curt; decorticate; excoriate; incarnadine; incarnate; incarnation; kirtle; scabbard; scar (n.2) "face rochoso e quebrado de um penhasco ou montanha;" scaramouche; scarf (n.2) "junta de conexão;" scarp; score; scrabble; scrap (n.1) "pequeno pedaço;" scrape; screen; screw; scrimmage; scrofula; scrub (n.1) "árvore baixa e anã;" scurf; shard; share (n.1) "porção;" share (n.2) "lâmina de ferro de um arado;" sharp; shear; shears; sheer (adj.) "absoluto, total;" shirt; shore (n.) "terra que faz fronteira com um grande corpo de água;" short; shrub; skerry; skirmish; skirt.

Também pode ser a origem de: sânscrito krnati "dói, fere, mata," krntati "corta;" hitita karsh- "cortar;" grego keirein "cortar, tosquiar;" latim curtus "curto," caro (genitivo carnis) "carne" (originalmente "pedaço de carne"); lituano skiriu, skirti "separar;" inglês antigo sceran, scieran "cortar, talhar, cortar com um instrumento afiado;" irlandês antigo scaraim "eu separo;" galês ysgar "separar," ysgyr "fragmento."

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " crone "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "crone"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of crone