Etimologia e História de shears

"par de tesouras de tamanho médio ou pequeno," final do século XIV, sisoures, também cisours, sesours, cisurs, etc., do francês antigo cisoires (plural) "tesouras," do latim vulgar *cisoria (plural) "instrumento de corte," de *cisus (em compostos como o latim excisus, particípio passado de excidere "cortar fora"), originário do latim caedere "cortar" (da raiz PIE *kae-id- "atingir").

A grafia era bastante incerta antes do século XX. As formas com sc- surgiram no século XVI, influenciadas pelo latim medieval scissor "alfaiate," que em latim clássico significava "talhador, cortador," derivado do particípio passado de scindere "partir."

Geralmente aparece com pair of (atestado desde cerca de 1400) quando se refere a apenas uma unidade, mas uma forma singular sem o -s foi ocasionalmente usada (cysowre, meados do século XV, mas o Middle English Compendium aponta que isso é "apenas em glossários"). Na Escócia, shears (a palavra nativa) é usada para todos os tamanhos, segundo o Dicionário Oxford de Inglês; mas na Inglaterra, geralmente essa palavra se refere apenas às tesouras grandes demais para serem manuseadas com uma mão só. O sentido no wrestling, "uma pegada com as pernas ou tornozelos," surgiu em 1904. Em referência a um tipo de chute na natação, data de 1902 (a imagem em si é da década de 1880). Oh scissors! era uma exclamação de impaciência ou desgosto do século XIX (1843).

Na década de 1610, o termo se referia ao "ato de aparar" ou "resultado do corte", e também era usado como uma unidade de medida para indicar a idade de uma ovelha, derivado do verbo shear (apar ou cortar). Vale a pena notar a palavra shears, que é bem mais antiga. O uso científico e mecânico do termo, especialmente para descrever um tipo de tensão transversal, é registrado a partir de 1850.

também *ker-, raiz proto-indo-europeia que significa "cortar."

Pode formar todo ou parte de: bias; carnage; carnal; carnation; carnival; carnivorous; carrion; cenacle; charcuterie; charnel; corium; cortex; crone; cuirass; currier; curt; decorticate; excoriate; incarnadine; incarnate; incarnation; kirtle; scabbard; scar (n.2) "face rochoso e quebrado de um penhasco ou montanha;" scaramouche; scarf (n.2) "junta de conexão;" scarp; score; scrabble; scrap (n.1) "pequeno pedaço;" scrape; screen; screw; scrimmage; scrofula; scrub (n.1) "árvore baixa e anã;" scurf; shard; share (n.1) "porção;" share (n.2) "lâmina de ferro de um arado;" sharp; shear; shears; sheer (adj.) "absoluto, total;" shirt; shore (n.) "terra que faz fronteira com um grande corpo de água;" short; shrub; skerry; skirmish; skirt.

Também pode ser a origem de: sânscrito krnati "dói, fere, mata," krntati "corta;" hitita karsh- "cortar;" grego keirein "cortar, tosquiar;" latim curtus "curto," caro (genitivo carnis) "carne" (originalmente "pedaço de carne"); lituano skiriu, skirti "separar;" inglês antigo sceran, scieran "cortar, talhar, cortar com um instrumento afiado;" irlandês antigo scaraim "eu separo;" galês ysgar "separar," ysgyr "fragmento."