Significado de litigate

litigate:

litigar; disputar em tribunal; processar

Etimologia e História de litigate

litigate(v.)

Na década de 1610, o verbo foi usado de forma intransitiva, vindo do latim litigatus, que é o particípio passado de litigare, que significa "disputar, levar adiante um processo". Essa palavra se origina da expressão litem agere, que quer dizer "promover uma ação judicial", sendo composta por litem (no nominativo, lis), que significa "processo, disputa, briga, conflito" — uma palavra de origem incerta —, e agere, que significa "colocar em movimento, impulsionar" (derivada da raiz proto-indo-europeia *ag-, que significa "impelir, puxar para fora ou para frente, mover"). O uso transitivo do verbo começou em 1741. Palavras relacionadas incluem Litigated e litigating.

Também de: 1610s

Entradas relacionadas

litigious(adj.)

"aficionado por envolver-se em processos judiciais," década de 1620, do francês litigieux e diretamente do latim litigiosus "contencioso, briguento," de litigium "disputa, conflito," de litigare "disputar, brigar; processar, ir a juízo" (veja litigation). A palavra estava no inglês médio com um sentido agora obsoleto de "aficionado por disputas" (final do século 14), sendo, portanto, anterior em inglês a litigate ou litigation. Relacionado: Litigiousness; litigiosity.

*ag-

A raiz proto-indo-europeia significa "dirigir, puxar para fora ou para frente, mover."

Ela pode formar todo ou parte de palavras como: act; action; active; actor; actual; actuary; actuate; agency; agenda; agent; agile; agitation; agony; ambagious; ambassador; ambiguous; anagogical; antagonize; apagoge; assay; Auriga; auto-da-fe; axiom; cache; castigate; coagulate; cogent; cogitation; counteract; demagogue; embassy; epact; essay; exact; exacta; examine; exigency; exiguous; fumigation; glucagon; hypnagogic; interact; intransigent; isagoge; litigate; litigation; mitigate; mystagogue; navigate; objurgate; pedagogue; plutogogue; prodigal; protagonist; purge; react; redact; retroactive; squat; strategy; synagogue; transact; transaction; variegate.

Ela também pode ser a origem de palavras como: grego agein "liderar, guiar, dirigir, levar embora," agon "assembleia, competição nos jogos," agōgos "líder," axios "valor, digno, pesando tanto;" sânscrito ajati "dirige," ajirah "movendo-se, ativo;" latim actus "um ato; um impulso, um movimento; uma parte em uma peça;" agere "colocar em movimento, dirigir, avançar," daí "fazer, realizar," agilis "ágil, rápido;" nórdico antigo aka "dirigir;" gaélico médio ag "batalha."

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " litigate "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "litigate"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of litigate