Significado de phlegmatic

phlegmatic:

calmo; apático; indiferente

Etimologia e História de phlegmatic

phlegmatic(adj.)

Meados do século XIV, fleumatik, "aquele que tem o temperamento que se acreditava resultar da predominância do humor corporal fleuma" (tranquilo, calmo, autocontrolado e, em um sentido pejorativo, frio, apático, sem vida); final do século XIV, "composto de fleuma (o humor corporal); contendo fleuma," do francês antigo fleumatique (século XIII, francês moderno flegmatique), do latim tardio phlegmaticus, do grego phlegmatikos "abundante em fleuma" (veja phlegm). Relacionado: Phlegmatical; phlegmatically.

A verry flewmatike man is in the body lustles, heuy and slow. [John of Trevisa, translation (late 14c.) of Bartholomew Glanville's "De proprietatibus rerum"]

Um homem muito fleumático é, no corpo, sem energia, pesado e lento. [John of Trevisa, tradução (final do século XIV) de "De proprietatibus rerum" de Bartholomew Glanville]

Também de: mid-14c.

Entradas relacionadas

phlegm(n.)

No final do século XIV, fleem, fleume, referia-se a "muco viscoso, secreção de uma membrana mucosa do corpo" e também era o nome de um dos quatro humores corporais. Essa palavra vem do francês antigo fleume (século XIII, francês moderno flegme), que por sua vez se origina do latim tardio phlegma, um dos quatro humores do corpo, e do grego phlegma, que significa "humor corporal mórbido e pegajoso causado pelo calor." Literalmente, a palavra se traduz como "inflamação, chama, fogo, calor," derivada de phlegein, que significa "queimar." Essa raiz está relacionada a phlox (genitivo phlogos), que significa "chama, labareda," e vem da raiz proto-indo-europeia *bhleg-, que significa "brilhar, relampejar," da raiz *bhel- (1), que também significa "brilhar, relampejar, queimar."

A forma moderna da palavra foi atestada por volta de 1660. Na fisiologia antiga, era considerado o humor "frio e úmido" do corpo, e acreditava-se que um excesso dele causava apatia, letargia e falta de energia, daí o termo phlegmatic.

*bhel-(1)

A raiz proto-indo-europeia que significa "brilhar, reluzir, queimar" também pode ser interpretada como "branco brilhante" e é a base de palavras que descrevem cores vivas.

Ela pode estar presente em todo ou parte de: beluga; Beltane; black; blancmange; blanch; blank; blanket; blaze (n.1) "chama brilhante, fogo"; bleach; bleak; blemish; blench; blende; blend; blind; blindfold; blitzkrieg; blond; blue (adj.1); blush; conflagration; deflagration; effulgence; effulgent; flagrant; flambe; flambeau; flamboyant; flame; flamingo; flammable; Flavian; Flavius; fulgent; fulminate; inflame; inflammable; phlegm; phlegmatic; phlogiston; phlox; purblind; refulgent; riboflavin.

Além disso, pode ser a origem de: o sânscrito bhrajate "brilha"; o grego phlegein "queimar"; o latim flamma "chama", fulmen "relâmpago", fulgere "brilhar, reluzir", flagrare "queimar, arder, brilhar"; o eslavo antigo belu "branco"; o lituano balnas "pálido".

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " phlegmatic "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "phlegmatic"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of phlegmatic