Etimologia e História de Beltane

No início do século XV, originário do escocês de Baixa Escócia, vindo do gaélico bealltainn, que significa "1º de maio". Era um importante rito religioso celta que marcava o início do verão, provavelmente traduzido literalmente como "fogo ardente". Isso vem da raiz proto-indo-europeia *bhel- (1), que significa "brilhar, reluzir, queimar", combinada com o antigo irlandês ten, que significa "fogo". Esta última parte pode ser ligada ao proto-indo-europeu *tepnos, que se relaciona ao latim tepidus, que quer dizer "morno", e à raiz proto-indo-europeia *tep-, que significa "estar quente". No entanto, essa explicação para a segunda parte é bastante contestada por alguns estudiosos, que a consideram pouco convincente, e é importante notar que os fogos também tinham grande relevância em outras festividades celtas. O festival também é conhecido como "Velho Dia de Maio", pois, após a reforma do calendário em 1752, continuou a ser celebrado de acordo com o estilo antigo. Era um dos quatro grandes dias festivos da Escócia antiga.

The rubbish about Baal, Bel, Belus imported into the word from the Old Testament and classical antiquity, is outside the scope of scientific etymology. [OED]

A ideia de que o termo vem de Baal, Bel, Belus, importada do Antigo Testamento e da antiguidade clássica, não tem base na etimologia científica. [OED]