Herkunft und Geschichte von *bhreg-

In den 1620er Jahren wurde das Wort verwendet, um etwas zu beschreiben, das „voll von Windungen und Wendungen“ ist. Es stammt aus dem Lateinischen anfractuosus, was so viel wie „umständlich, gewunden“ bedeutet. Dieses wiederum leitet sich von anfractus ab, was „eine Wendung, Biegung oder einen Umweg“ beschreibt – besonders im Sinne eines „umständlichen Weges“. Auch in der Rhetorik fand es Verwendung, um „Umgangssprache“ oder „Worteingeschweife“ zu kennzeichnen. Es setzt sich zusammen aus am(bi)-, was „herum“ bedeutet (abgeleitet von der indogermanischen Wurzel *ambhi-, die „umher“ bedeutet), und fractus, dem Partizip Perfekt von frangere, was „brechen“ heißt (aus der indogermanischen Wurzel *bhreg-, die ebenfalls „brechen“ bedeutet). T.S. Eliot verwendete es in einem französischen Kontext, um „felsig“ oder „klippenreich“ zu beschreiben, was er wahrscheinlich von Laforgue übernommen hat. Eine verwandte Form ist Anfractuosity, die in den 1590er Jahren auftauchte.

Die Region im Osten Belgiens, die im Mittelalter ein Herzogtum war und viel umfangreicher war, stammt aus dem Althochdeutschen brahha für „neu gebrochenes Land“ (siehe break (v.)) + bant für „Region“. Verwandt: Brabançon; Brabanter; Brabantine.