Bedeutung von Pandora

Pandora:

Geschenk; die erste Frau in der griechischen Mythologie

Herkunft und Geschichte von Pandora

Pandora

In den 1630er Jahren, in der griechischen Mythologie, war Pandora der Name der ersten sterblichen Frau, die von Hephaestus erschaffen und Epimetheus als Braut gegeben wurde. Der Name stammt aus dem Griechischen Pandōra, was so viel wie „all-geschenkt“ oder vielleicht „Geberin aller Dinge“ bedeutet. Er setzt sich zusammen aus pan-, was „alles“ bedeutet (siehe pan-), und dōron, was „Geschenk“ heißt (abgeleitet von der PIE-Wurzel *do-, die „geben“ bedeutet).

Pandoras Box (1570er Jahre) bezieht sich auf das Geschenk, das sie von Zeus erhielt. Epimetheus öffnete es aus Dummheit, und daraufhin entkamen alle Inhalte. Man sagte, sie seien die Quelle menschlicher Übel (die entkamen, um die Menschheit zu plagen), oder in einer späteren Version all die Segnungen der Götter (die entkamen, um verloren zu gehen), mit Ausnahme der Hoffnung, die allein blieb.

Auch aus: 1630s

Verknüpfte Einträge

*do-

*dō-, eine Wurzel aus dem Proto-Indo-Europäischen, die "geben" bedeutet.

Sie könnte in vielen Wörtern vorkommen oder sogar deren Grundlage bilden, wie zum Beispiel in: add; anecdote; antidote; betray; condone; dacha; dado; data; date (Substantiv 1) für "Zeit"; dative; deodand; die (Substantiv); donation; donative; donor; Dorian; Dorothy; dose; dowager; dower; dowry; edition; endow; Eudora; fedora; Isidore; mandate; Pandora; pardon; perdition; Polydorus; render; rent (Substantiv 1) für "Zahlung für die Nutzung von Eigentum"; sacerdotal; samizdat; surrender; Theodore; Theodosia; tradition; traitor; treason; vend.

Außerdem könnte sie die Wurzel sein für: im Sanskrit dadati für "gibt", danam für "Opfer, Geschenk"; im Altpersischen dadatuv für "lass ihn geben"; im Griechischen didomi, didonai für "geben, anbieten", dōron für "Geschenk"; im Lateinischen dare für "geben, gewähren, anbieten", donum für "Geschenk"; im Armenischen tam für "geben"; im Altkirchenslawischen dati für "geben", dani für "Tribut"; im Litauischen duoti für "geben", duonis für "Geschenk"; im Altirischen dan für "Geschenk, Stiftung, Talent", im Walisischen dawn für "Geschenk".

pan-

Das Wortbildungselement, das „alle, jede, ganze, allumfassende“ bedeutet, stammt aus dem Griechischen pan-, einer Kombination von pas (im Neutrum pan, im maskulinen und neutrum Genitiv pantos) und steht für „alle“. Es geht auf die indogermanische Wurzel *pant- zurück, die ebenfalls „alle“ bedeutet und deren Ableitungen nur im Griechischen und Tocharischen zu finden sind.

Im Griechischen wurde es häufig als Präfix verwendet (vor labialen Lauten pam-; vor gutturalen Lauten pag-). In der modernen Zeit taucht es oft in Nationalitätsbezeichnungen auf, wobei das erste bekannte Beispiel anscheinend Panslavism (1846) war. Weitere Beispiele sind panislamic (1881), pan-American (1889), pan-German (1892), pan-African (1900), pan-European (1901) und pan-Arabism (1930).

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " Pandora "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"Pandora" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of Pandora