Herkunft und Geschichte von habitable

1. "nicht bewohnbar," Ende des 14. Jahrhunderts, aus dem Altfranzösischen inhabitable (14. Jh.), vom Lateinischen inhabitabilis, abgeleitet von in- "nicht, Gegenteil von" (siehe in- (1)) + habitabilis (siehe habitable).

2. "fähig, bewohnt zu werden" (die Hauptbedeutung in der modernen Sprache), um 1600, aus inhabit + -able). Im Spätlatein wurde inhabitabilis auch im Sinne von "das bewohnt werden kann" verwendet. Ein Wort mit zwei gegensätzlichen Bedeutungen.

Also *ghebh-, eine Wurzel im Proto-Indo-Europäischen, die „geben oder empfangen“ bedeutet. Der Grundgedanke dieser Wurzel könnte „halten“ sein, was sowohl im Sinne des Angebots als auch des Empfangs verstanden werden kann.

Sie könnte Teil folgender Wörter sein: able; avoirdupois; binnacle; cohabit; cohabitation; debenture; debit; debt; dishabille; due; duty; endeavor; exhibit; exhibition; forgive; gavel; gift; give; habeas corpus; habiliment; habit; habitable; habitant; habitat; habitation; habitual; habituate; habituation; habitude; habitue; inhabit; inhibit; inhibition; malady; prebend; prohibit; prohibition; provender.

Sie könnte auch die Quelle sein für: Sanskrit gabhasti- „Hand, Unterarm“; Latein habere „haben, halten, besitzen“, habitus „Zustand, Verhalten, Erscheinung, Kleidung“; Altirisch gaibim „Ich nehme, halte, ich habe“, gabal „Akt des Nehmens“; Litauisch gabana „Arme voll“, gabenti „entfernen“; Gotisch gabei „Reichtum“; Altenglisch giefan, Altnordisch gefa „geben“.