Herkunft und Geschichte von provender

Im Kirchenrecht bezeichnet „eine festgelegte Einkommensquelle“, insbesondere „ein Stipendium, das aus den Einnahmen einer Kathedrale oder Kollegiatkirche für die Erfüllung bestimmter Aufgaben einer Person bereitgestellt wird“. Diese Bedeutung entwickelte sich im frühen 15. Jahrhundert und stammt aus dem Altfranzösischen prebende, früher provende (12. Jahrhundert), sowie direkt aus dem Mittellateinischen prebenda, was „Zuwendung, Anteil an Nahrung und Trinken“ bedeutete und auch „eine kirchliche Anstellung“ umschrieb. Im Spätlateinischen wurde praebenda verwendet, was „Zuwendung, Rente“ bedeutete, und leitet sich vom Lateinischen praebenda ab, was so viel wie „(Dinge), die bereitgestellt werden sollen“ bedeutet. Dies ist das neutrale Pluralgerundiv von praebere, was „bereitstellen, anbieten“ heißt. Es ist eine Verkürzung von praehibere, das sich aus prae (was „vor“ bedeutet; siehe pre-) und habere („halten“, abgeleitet von der PIE-Wurzel *ghabh-, was „geben oder empfangen“ bedeutet) zusammensetzt. Prebenda ist ein Doppelgänger von provender. Verwandte Begriffe sind Prebendary und prebendal.

Also *ghebh-, eine Wurzel im Proto-Indo-Europäischen, die „geben oder empfangen“ bedeutet. Der Grundgedanke dieser Wurzel könnte „halten“ sein, was sowohl im Sinne des Angebots als auch des Empfangs verstanden werden kann.

Sie könnte Teil folgender Wörter sein: able; avoirdupois; binnacle; cohabit; cohabitation; debenture; debit; debt; dishabille; due; duty; endeavor; exhibit; exhibition; forgive; gavel; gift; give; habeas corpus; habiliment; habit; habitable; habitant; habitat; habitation; habitual; habituate; habituation; habitude; habitue; inhabit; inhibit; inhibition; malady; prebend; prohibit; prohibition; provender.

Sie könnte auch die Quelle sein für: Sanskrit gabhasti- „Hand, Unterarm“; Latein habere „haben, halten, besitzen“, habitus „Zustand, Verhalten, Erscheinung, Kleidung“; Altirisch gaibim „Ich nehme, halte, ich habe“, gabal „Akt des Nehmens“; Litauisch gabana „Arme voll“, gabenti „entfernen“; Gotisch gabei „Reichtum“; Altenglisch giefan, Altnordisch gefa „geben“.

Das Wortbildungselement bedeutet „vor“ und stammt aus dem Altfranzösischen pre- sowie dem Mittellateinischen pre-, beides abgeleitet vom Lateinischen prae (Adverb und Präposition), was „vor in Zeit oder Ort“ bedeutet. Es geht zurück auf die indogermanische Wurzel *peri-, die auch im Oskanischen prai, Umbrischen pre, Sanskrit pare („darauf“), Griechischen parai („bei“), Gallischen are- („bei, vor“), Litauischen prie („bei“), Altkirchenslawischen pri („bei“), Gotischen faura und Altenglischen fore („vor“) zu finden ist. Diese Form ist eine erweiterte Variante der Wurzel *per- (1), die „vorwärts“ bedeutet und sich daher zu „jenseits, vor, bevor“ entwickelt hat.

Im Lateinischen wurde dieses Element häufig zur Bildung von Verben verwendet. Siehe auch prae-. Manchmal wurde es im Mittelenglischen mit Wörtern in pro- oder per- vermischt.