Herkunft und Geschichte von binocle

„dual, zwei­fältig, doppelt“, Mitte des 15. Jahrhunderts, stammt aus dem Spätlateinischen binarius „bestehend aus zwei“, abgeleitet von bini „zwei­fältig, je zwei, zwei­weise“ (besonders verwendet für passende Dinge), und geht zurück auf bis „doppelt“ (aus der indogermanischen Wurzel *dwo- „zwei“). Der Begriff Binary code in der Computerterminologie wurde 1952 geprägt, obwohl die Grundidee selbst schon sehr alt ist. Binary star in der Astronomie stammt aus dem Jahr 1802.

1738, „beide Augen betreffend“, zuvor „zwei Augen habend“ (1713), stammt aus dem Französischen binoculaire, das sich vom Lateinischen bini ableitet, was „zwei zu zwei, doppelt, je zwei“ bedeutet (siehe binary), und ocularis „zum Auge gehörend“, abgeleitet von oculus „Auge“ (aus der PIE-Wurzel *okw-, die „sehen“ bedeutet). Das doppeltaugige Fernrohr (1871, Abkürzung für binocular glass) wurde früher als binocle bezeichnet. Verwandte Begriffe: Binocularity; binocularly.

Der protoindoeuropäische Wortstamm bedeutet „sehen“.

Er könnte Teil folgender Begriffe sein: amblyopia; antique; antler; atrocity; autopsy; binocle; binocular; biopsy; catoptric; Cyclops; daisy; enoptomancy; eye; eyelet; ferocity; hyperopia; inoculate; inveigle; monocle; monocular; myopia; necropsy; ocular; oculist; oculus; oeillade; ogle; ophthalmo-; optic; optician; optics; optometry; panoptic; panopticon; Peloponnesus; pinochle; presbyopia; prosopopeia; stereopticon; synopsis; triceratops; ullage; wall-eyed; window.

Er könnte auch die Wurzel für Begriffe in anderen Sprachen sein, wie im Sanskrit akshi „das Auge; die Zahl zwei“, im Griechischen osse „(zwei) Augen“, opsis „ein Anblick“; im Altkirchenslawischen oko, Litauischen akis, Lateinischen oculus, Griechischen okkos, Tocharischen ak, ek, Armenischen akn „Auge“.