Bedeutung von atrocity

atrocity:

Grausamkeit; abscheuliche Tat; Ungeheuerlichkeit

Herkunft und Geschichte von atrocity

atrocity(n.)

In den 1530er Jahren wurde das Wort im Sinne von „enormes Unrecht“ verwendet, und es stammt entweder aus dem Französischen atrocité oder direkt aus dem Lateinischen atrocitatem (im Nominativ atrocitas). Ursprünglich bedeutete es „Grausamkeit, Wildheit, Härte“ und war ein Substantiv, das von atrox abgeleitet ist, was so viel wie „wild, grausam, furchterregend“ bedeutet. Dieses wiederum geht auf die rekonstruierten indoeuropäischen Wurzeln *atro-ek- zurück, die sich aus *ater- für „Feuer“ und *okw- für „sehen“ zusammensetzen. Daraus ergibt sich die Vorstellung eines „feurigen oder bedrohlichen Aussehens“. Die Bedeutung „atrozität“ im Sinne von „grausames Verbrechen“ entwickelte sich erst im Jahr 1793.

Auch aus: 1530s

Verknüpfte Einträge

atrocious(adj.)

In den 1660er Jahren bedeutete das Wort „heimtückisch, äußerst kriminell, enorm grausam“. Es leitet sich von dem lateinischen Wort atrox ab, das „wild, grausam, unbarmherzig“ bedeutet (siehe atrocity). Die Endung -ous wurde hinzugefügt. Im späten 19. Jahrhundert entwickelte sich eine abgeschwächte umgangssprachliche Bedeutung von „sehr schlecht“. Verwandte Begriffe sind Atrociously und atrociousness.

*ater-

*āter-, eine Wurzel aus dem Proto-Indoeuropäischen, die „Feuer“ bedeutet. Sie könnte ganz oder teilweise in Wörtern wie atrabiliary, atrabilious, atrium und atrocious vorkommen.

Es ist auch möglich, dass sie die Quelle für das altpersische atar („Feuer“) und das lateinische ater („schwarz“, also „durch Feuer geschwärzt“) sowie atrox („furchterregend“, also „von feuriger oder bedrohlicher Erscheinung“) war.

*okw-

Der protoindoeuropäische Wortstamm bedeutet „sehen“.

Er könnte Teil folgender Begriffe sein: amblyopia; antique; antler; atrocity; autopsy; binocle; binocular; biopsy; catoptric; Cyclops; daisy; enoptomancy; eye; eyelet; ferocity; hyperopia; inoculate; inveigle; monocle; monocular; myopia; necropsy; ocular; oculist; oculus; oeillade; ogle; ophthalmo-; optic; optician; optics; optometry; panoptic; panopticon; Peloponnesus; pinochle; presbyopia; prosopopeia; stereopticon; synopsis; triceratops; ullage; wall-eyed; window.

Er könnte auch die Wurzel für Begriffe in anderen Sprachen sein, wie im Sanskrit akshi „das Auge; die Zahl zwei“, im Griechischen osse „(zwei) Augen“, opsis „ein Anblick“; im Altkirchenslawischen oko, Litauischen akis, Lateinischen oculus, Griechischen okkos, Tocharischen ak, ek, Armenischen akn „Auge“.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " atrocity "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"atrocity" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of atrocity