Herkunft und Geschichte von convention

Frühes 15. Jahrhundert, convencioun, „ein formeller Vertrag, ein Bündnis, ein Abkommen“, auch „ein formelles Treffen oder eine Versammlung“ (von Herrschern usw.), zudem „eine private oder geheime Vereinbarung“. Das Wort stammt aus dem Altfranzösischen convencion „Vereinbarung“ und direkt aus dem Lateinischen conventionem (im Nominativ conventio) „eine Versammlung, ein Treffen; ein Abkommen“. Es ist ein Substantiv, das von dem Partizip „convenire“ abgeleitet ist, was so viel wie „zusammenkommen, sich einigen, geeignet sein, versammeln“ bedeutet. Dieses wiederum setzt sich aus der assimilierten Form von com „mit, zusammen“ (siehe con-) und venire „kommen“ zusammen (aus der indogermanischen Wurzel *gwa- „gehen, kommen“).

Ursprünglich bezog sich der Begriff auf Fürsten, Mächte und Herrscher. In der Diplomatie wurde er ab Mitte des 15. Jahrhunderts für Vereinbarungen zwischen Staaten verwendet; ab 1780 auch für Absprachen zwischen gegnerischen Militärführern. Die Bedeutung „eine formelle oder anerkannte Versammlung von Personen mit einem gemeinsamen Ziel“, insbesondere im Zusammenhang mit Gesetzgebung oder Beratungen, entwickelte sich im mittleren 16. Jahrhundert. Konventionen spielten eine wichtige Rolle in der Geschichte der Vereinigten Staaten, und das Wort ist in kolonialen Schriften ab den 1720er Jahren belegt. Ab 1817 bezog es sich auf die Nominierungstreffen politischer Parteien (ursprünglich auf Landesebene; nationale Konventionen wurden ab den 1830er Jahren abgehalten).

Im sozialen Sinne, als „allgemeine Übereinstimmung über Bräuche usw., die in akzeptierten Standards oder Gepflogenheiten verkörpert ist“, ist es seit 1747 belegt (in einem negativen Kontext, der künstliches Verhalten und die Unterdrückung natürlichen Handelns impliziert, ab 1847). Daraus entwickelte sich die Bedeutung „Regel oder Praxis, die auf allgemeinem Verhalten basiert“ (1790).