Bedeutung von contravene

contravene:

widersprechen; gegen etwas verstoßen; in Konflikt stehen mit

Herkunft und Geschichte von contravene

contravene(v.)

In den 1560er Jahren wurde das Wort für Personen verwendet, die „übertreten“ oder „gegen etwas verstoßen“. Es stammt aus dem Französischen contravenir, was so viel wie „übertreten, ablehnen, sich entfernen“ bedeutet. Dieses französische Wort hat seine Wurzeln im Spätlateinischen contravenire, das „sich widersetzen, entgegenkommen“ bedeutete. Im Mittellateinischen wurde es dann spezifisch für das Übertreten oder Brechen eines Gesetzes verwendet. Der Ursprung liegt im Lateinischen contra, was „gegen“ bedeutet (siehe contra (Präposition, Adverb)), kombiniert mit venire, was „kommen“ heißt (abgeleitet von der indogermanischen Wurzel *gwa-, die „gehen, kommen“ bedeutet). Ab den 1660er Jahren wurde das Wort auch für Handlungen oder Dinge verwendet, die „in Konflikt stehen mit“ oder „entgegenstehen“. Verwandte Formen sind Contravened und contravening.

Auch aus: 1560s

Verknüpfte Einträge

contra(prep., adv.)

„gegen, gegenüber, auf der gegenüberliegenden Seite; im Gegensatz dazu, hingegen“, Mitte des 14. Jahrhunderts aus dem Lateinischen contra (Präposition und Adverb) „gegen“, ursprünglich „im Vergleich zu“, ablative Singular feminin von *com-teros, aus dem Altlateinischen com „mit, zusammen“ (siehe com-) + -tr, Nullgradform der komparativen Endung -ter-.

contravention(n.)

"Handlung des Widerstands, der Gegnerschaft oder der Behinderung; Handlung des Überschreitens oder der Verletzung," 1570er Jahre, aus dem Französischen contravention, aus dem Vulgärlateinischen *contraventionem, ein Substantiv, das von dem Partizip Perfekt des Spätlateinischen contravenire abgeleitet ist (siehe contravene).

*gwa-

*gwā-, auch *gwem-, ist eine rekonstruierte Wurzel im Proto-Indo-Europäischen, die so viel wie „gehen“ oder „kommen“ bedeutet.

Diese Wurzel könnte in vielen Wörtern vorkommen, wie zum Beispiel: acrobat; adiabatic; advent; adventitious; adventure; amphisbaena; anabasis; avenue; base (Substantiv, „Unterseite von etwas“); basis; become; circumvent; come; contravene; convene; convenient; convent; conventicle; convention; coven; covenant; diabetes; ecbatic; event; eventual; hyperbaton; hypnobate; intervene; intervenient; intervention; invent; invention; inventory; juggernaut; katabatic; misadventure; parvenu; prevenient; prevent; provenance; provenience; revenant; revenue; souvenir; subvention; supervene; venire; venue; welcome.

Darüber hinaus könnte diese Wurzel auch die Herkunft vieler Wörter in anderen Sprachen beeinflusst haben, wie zum Beispiel im Sanskrit gamati („er geht“), im Avestischen jamaiti („geht“), im Tocharischen kakmu („kommt“), im Litauischen gemu, gimti („geboren werden“), im Griechischen bainein („gehen, schreiten“), im Lateinischen venire („kommen“), im Altenglischen cuman („kommen, sich nähern“), im Deutschen kommen und im Gotischen qiman.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " contravene "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"contravene" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of contravene