Werbung

Bedeutung von hyperbaton

Umstellung; Wortstellung für Betonung; rhetorisches Stilmittel

Herkunft und Geschichte von hyperbaton

hyperbaton(n.)

„Eine rhetorische Figur, bei der das, was natürlicherweise und grammatikalisch zuerst kommen sollte, zuletzt genannt wird, insbesondere zur Betonung.“ Diese Definition stammt aus den 1570er Jahren und leitet sich vom griechischen hyperbaton ab, was wörtlich „Übersteigung“ bedeutet. Es setzt sich zusammen aus hyper für „über“ (siehe hyper-) und bainein, was „gehen, schreiten, treten“ bedeutet. Dies wiederum stammt von der indogermanischen Wurzel *gwa-, die „gehen, kommen“ bedeutet. Klassische Grammatiker unterscheiden bis zu sieben Arten davon: Anastrophe, hysteron proteron, hypallage, synchysis, tmesis, parenthesis und das streng so genannte hyperbaton.

Verknüpfte Einträge

*gwā-, auch *gwem-, ist eine rekonstruierte Wurzel im Proto-Indo-Europäischen, die so viel wie „gehen“ oder „kommen“ bedeutet.

Diese Wurzel könnte in vielen Wörtern vorkommen, wie zum Beispiel: acrobat; adiabatic; advent; adventitious; adventure; amphisbaena; anabasis; avenue; base (Substantiv, „Unterseite von etwas“); basis; become; circumvent; come; contravene; convene; convenient; convent; conventicle; convention; coven; covenant; diabetes; ecbatic; event; eventual; hyperbaton; hypnobate; intervene; intervenient; intervention; invent; invention; inventory; juggernaut; katabatic; misadventure; parvenu; prevenient; prevent; provenance; provenience; revenant; revenue; souvenir; subvention; supervene; venire; venue; welcome.

Darüber hinaus könnte diese Wurzel auch die Herkunft vieler Wörter in anderen Sprachen beeinflusst haben, wie zum Beispiel im Sanskrit gamati („er geht“), im Avestischen jamaiti („geht“), im Tocharischen kakmu („kommt“), im Litauischen gemu, gimti („geboren werden“), im Griechischen bainein („gehen, schreiten“), im Lateinischen venire („kommen“), im Altenglischen cuman („kommen, sich nähern“), im Deutschen kommen und im Gotischen qiman.

Das Wortbildungselement bedeutet „über, oberhalb, jenseits“ und vermittelt oft die Idee von „übermäßig, bis zur Grenze des Überflusses“. Es stammt aus dem Griechischen hyper (Präposition und Adverb) und bedeutet „über, jenseits, übermäßig, über das Maß hinaus“. Der Ursprung liegt in der indogermanischen Wurzel *uper, die „über“ bedeutet.

    Werbung

    Trends von " hyperbaton "

    angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

    "hyperbaton" teilen

    AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of hyperbaton

    Werbung
    Trends
    Werbung