Herkunft und Geschichte von milieu

Ende des 13. Jahrhunderts wurde der Ausdruck meist im Zusammenhang mit der Wendung in lieu of verwendet, was so viel bedeutet wie „an Stelle von“ oder „statt“. Er stammt aus dem Altfranzösischen lieu oder lou, was „Ort“, „Position“, „Situation“ oder „Rang“ bedeutete und bereits im 10. Jahrhundert gebräuchlich war. Dieses Wort wiederum geht auf das Lateinische locum zurück, dessen Nominativ locus „ein Ort“ bedeutet (siehe auch locus).

Der protoindoeuropäische Wortstamm bedeutet „Mitte“. Möglicherweise steht er in Verbindung mit dem PIE-Stamm *me- (2), der „messen“ bedeutet.

Er könnte Teil folgender Wörter sein: amid; intermediate; mean (Adj. 2) „in einer mittleren oder Zwischenposition“; medal; medial; median; mediate; medieval; mediocre; Mediterranean; medium; meridian; mesic; mesial; meso-; meson; Mesopotamia; Mesozoic; mezzanine; mezzo; mezzotint; mid (Präp., Adj.); middle; Midgard; midriff; midst; midwife; milieu; minge; mizzen; moiety; mullion.

Er könnte auch die Quelle für folgende Wörter sein: Sanskrit madhyah, Avestisch madiya- „Mitte“, Griechisch mesos, Latein medius „in der Mitte, dazwischen; aus der Mitte“, Gotisch midjis, Altenglisch midd „Mitte“, Altkirchenslawisch medzu „zwischen“, Armenisch mej „Mitte“.