Etimología y Historia de parados

"Conjunto de documentos relacionados con un asunto," 1880 (ya en 1868 como una palabra francesa en inglés), del francés dossier "paquete de papeles," de dos "espalda" (siglo XII), del latín vulgar *dossum, variante del latín dorsum "espalda" (ver dorsal). Se dice que se llamó así porque el paquete llevaba una etiqueta en la parte posterior, o tal vez por la semejanza de la protuberancia en un conjunto de papeles empaquetados con la curva de una espalda. En francés antiguo, dossiere significaba "correa de espalda, correa de cresta (de la silla de montar de un caballo)."

Antes de las vocales par-, este elemento formador de palabras proviene del latín y significa "defensa, protección contra; aquello que protege de". Se deriva del italiano para, que es el imperativo de parare, que significa "alejar, proteger", y a su vez proviene del latín parare, que significa "preparar" (de la raíz PIE *pere- (1), que significa "producir, procurar"). Este prefijo se encuentra en palabras como parachute, parasol, parapet, entre otras.

*perə-, una raíz protoindoeuropea que significa "producir, conseguir" y que ha dado lugar a diversas palabras con significados variados; posiblemente relacionada con *pere- (2) "otorgar, asignar."

Podría formar parte de: ante-partum; apparatus; apparel; biparous; disparate; emperor; empire; heifer; imperative; imperator; imperial; juniper; multiparous; nulliparous; oviparous; para- (2) "defensa, protección contra; aquello que protege de;" Parabellum; parachute; parade; parados; parapet; parasol; pare; parent; -parous; parry; parturient; poor; post-partum; preparation; prepare; primipara; puerperal; rampart; repair (v.1) "arreglar, poner en orden de nuevo;" repertory; separate; sever; several; spar (v.); viper; vituperation; viviparous.

También podría ser la fuente de: sánscrito prthukah "niño, ternero, cría de un animal;" griego poris "ternero, toro;" latín parare "preparar, hacer listo," parire "producir, dar a luz, parir;" checo spratek "hermano, niño, ternero prematuro;" lituano periu, perėti "incubar;" alto alemán antiguo farro, alemán Farre "buey," inglés antiguo fearr "toro."