Anuncios

Significado de complex

compuesto de partes interconectadas; complicado; intrincado

Etimología y Historia de complex

complex(adj.)

En la década de 1650, se usaba para describir algo "compuesto de partes interconectadas, formado por una combinación de cosas o elementos simples." Proviene del francés complexe, que significa "complicado, complejo, intrincado" y se remonta al siglo XVII. A su vez, este término deriva del latín complexus, que significa "rodeando, abarcando," y es el participio pasado de complecti, que se traduce como "rodear, abrazar." En un uso más amplio, también significaba "sujetar firmemente, dominar, comprender." Este verbo se forma a partir de com, que significa "con, juntos" (puedes ver com- para más detalles), y plectere, que significa "tejer, trenzar, entrelazar." Su origen se encuentra en la raíz protoindoeuropea *plek-to-, una forma sufijada de la raíz *plek-, que significa "trenzar."

El significado de "involucrado, intrincado, complicado, no fácilmente analizable" se documenta por primera vez en 1715. El término complex sentence, que se refiere a una oración que contiene una o más cláusulas subordinadas además de la cláusula principal, se atestigua desde 1776.

complex(n.)

En la década de 1650, se utilizó para referirse a "un todo compuesto por partes interconectadas," derivado de complex (adjetivo). En latín, completus como sustantivo significaba "una conexión, relación o algo que rodea y abraza." El sentido psicológico de "grupo conectado de ideas reprimidas" fue establecido por C.G. Jung en 1907.

Entradas relacionadas

En 1721, se registró el término que describe la "naturaleza compuesta, calidad o estado de estar formado por partes interconectadas," derivado de complex (adjetivo) + -ity. La acepción que se refiere a "intricadeza" apareció en 1790, mientras que la que indica "una condición compleja" se documentó en 1794.

El elemento que forma palabras y que generalmente significa "con, junto a" proviene del latín com, una forma arcaica del latín clásico cum, que se traduce como "juntos, en compañía, en combinación". Su origen se remonta al protoindoeuropeo *kom-, que significa "al lado de, cerca de, con" (un ejemplo similar se encuentra en el inglés antiguo ge- y en el alemán ge-). En latín, este prefijo a veces se utilizaba como un intensificador.

Cuando se encuentra antes de vocales y aspiradas, se reduce a co-; si aparece antes de -g-, se asimila a cog- o con-; antes de -l-, se convierte en col-; antes de -r-, se asimila a cor-; y ante -c-, -d-, -j-, -n-, -q-, -s-, -t- y -v-, se adapta a con-. Esta última forma era tan común que a menudo se usaba como la forma estándar.

La raíz protoindoeuropea que significa "trenzar." Es una forma extendida de la raíz *pel- (2) que significa "doblar."

Podría formar parte de palabras como: accomplice; application; apply; complex; complexion; complicate; complication; complicity; deploy; display; duplex; duplicate; duplicity; employ; explicate; explicit; exploit; flax; implex; implicate; implication; implicit; imply; multiply; perplex; perplexity; plait; plash (v.2) "entrecruzar;" pleat; -plex; plexus; pliable; pliant; plie; plight (n.1) "condición o estado;" ply (v.1) "trabajar con, usar;" ply (v.2) "doblar; ply (n.) "una capa, pliegue;" replica; replicate; replication; reply; simplex; splay; triplicate.

También podría ser la fuente de: sánscrito prasna- "turbante;" griego plekein "trenzar, tejer, enrollar, entrelazar," plektos "retorcido;" latín plicare "colocar, doblar, retorcer," plectere (participio pasado plexus) "trenzar, entrelazar;" eslavo antiguo plesti "trenzar, tejer, retorcer," ruso plesti; gótico flahta "trenza;" nórdico antiguo fletta, alto alemán antiguo flehtan "trenzar;" inglés antiguo fleax "tela hecha de lino, lino."

    Anuncios

    Tendencias de " complex "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "complex"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of complex

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios