Publicité

Signification de Damocles

courtisan flatteur; symbole du danger imminent; épée de Damoclès

Étymologie et Histoire de Damocles

Damocles

courtisan flatteur de Denys Ier, tyran de Syracuse ; son nom en grec signifie littéralement "gloire du peuple," dérivant de dēmos, damos "peuple" (voir demotic) + -kles "gloire," une terminaison courante dans les noms propres grecs, liée à kleos "rumeur, rapport, nouvelles ; bonne réputation, gloire," provenant de la racine indo-européenne *klew-yo-, forme suffixée de *kleu- "entendre." Pour enseigner à Damoclès le danger qui accompagne les plaisirs d'un tyran, Denys le fit asseoir à un banquet avec une épée suspendue au-dessus de sa tête par un simple cheveu. C'est ainsi qu'est née l'expression figurée sword of Damocles, attestée dès 1747. Lié : Damoclean.

Entrées associées

"de ou appartenant au peuple," en particulier "relatif au peuple commun, populaire, vulgaire," 1822, dérivé de la forme latinisée du grec dēmotikos "pour le peuple commun, d'usage courant," issu de dēmos "peuple commun," à l'origine "district," provenant de la racine indo-européenne *da-mo- "division," elle-même tirée de *da- "diviser." À l'origine, en anglais, ce terme désignait la forme simplifiée de l'écriture égyptienne ancienne (par opposition à hieratic ou hieroglyphic); le sens plus large apparaît en 1831. Utilisé pour désigner la forme populaire du grec moderne depuis 1927.

La racine proto-indo-européenne signifie « entendre ».

Elle pourrait constituer tout ou partie de : ablaut; Cleon; Clio; Damocles; Hercules; leer; list (v.2) « entendre, écouter »; listen; loud; Mstislav; Pericles; Slav; slave; Slavic; Slovene; Sophocles; Themistocles; umlaut; Wenceslas; Yugoslav.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit srnoti « entend », srosati « entend, obéit », srutah « entendu, célébré »; l'avestique sraothra « oreille »; le moyen persan srod « ouïe, son »; le grec klyo « entendre, être appelé », klytos « entendu, célébré », kleos « rapport, rumeur, gloire », kleio « rendre célèbre »; le latin cluere « s'entendre appeler, être parlé de », inclutus « renommé, célèbre »; l'arménien lu « connu »; le lituanien klausau, klausyti « entendre », šlovė « splendeur, honneur »; le vieux slavon d'église slusati « entendre », slava « renommée, gloire », slovo « mot »; l'ancien irlandais ro-clui-nethar « entend », clunim « j'entends », clu « renommée, gloire », cluada « oreilles », l'irlandais cloth « noble, brave »; le gallois clywaf « j'entends », clod « louange, renommée »; l'ancien anglais hlud « fort », hlysnan « écouter, entendre », hleoðor « ton, mélodie »; l'ancien haut allemand hlut « son »; le gothique hiluþ « écoute, attention ».

*dā-, racine proto-indoeuropéenne signifiant "diviser."

Elle pourrait constituer tout ou partie de : betide; daimon; Damocles; deal (v.); deal (n.1) "part, portion;" demagogue; demiurge; democracy; demography; demon; demotic; dole; endemic; epidemic; eudaemonic; geodesic; geodesy; ordeal; pandemic; pandemonium; tidal; tide (n.) "montée et descente de la mer;" tidings; tidy; time; zeitgeist.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit dati "coupe, divise;" le grec dēmos "peuple, terre," peut-être littéralement "division de la société," daiesthai "diviser;" l'ancien irlandais dam "troupe, compagnie;" l'ancien anglais tid "point ou portion de temps," l'allemand Zeit "temps."

    Publicité

    Tendances de " Damocles "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "Damocles"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of Damocles

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "Damocles"
    Publicité