Publicité

Signification de curlew

bécasseau; oiseau à long bec courbé; coureur

Étymologie et Histoire de curlew

curlew(n.)

"type d'oiseau grallatorial avec un long bec mince et courbé," milieu du 14e siècle, curlu, issu du vieux français courlieu (13e siècle, français moderne courlis), censé imiter le cri de l'oiseau mais apparemment assimilé à corliu "coureur, messager," dérivé de corre "courir," (du latin currere "courir, se déplacer rapidement," issu de la racine indo-européenne *kers- "courir"). Cet oiseau est un bon coureur. En moyen anglais, le mot désignait parfois aussi la "caille," notamment dans les traductions de la Bible.

Également de : mid-14c.

Entrées associées

*kers-

La racine proto-indo-européenne signifie « courir ».

Elle pourrait constituer tout ou partie des mots suivants : car, career, cargo, caricature, cark, carpenter, carriage, carrier, carry, charabanc, charette, charge, chariot, concourse, concur, concurrent, corral, corridor, corsair, courant, courier, course, currency, current, curriculum, cursive, cursor, cursory, discharge, discourse, encharge, excursion, hussar, incur, intercourse, kraal, miscarry, occur, precursor, recourse, recur, succor.

Elle pourrait également être à l'origine de : le grec -khouros signifiant « courant » ; le latin currere qui veut dire « courir, se déplacer rapidement » ; le lituanien karšiu, karšti pour « aller vite » ; l’ancien irlandais et le moyen gallois carr signifiant « chariot, wagon », le breton karr pour « char », le gallois carrog signifiant « torrent » ; et l’ancien norrois horskr qui signifie « rapide ».

    Publicité

    Tendances de " curlew "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "curlew"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of curlew

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "curlew"
    Publicité