Étymologie et Histoire de domineer

Dans les années 1580, le verbe « dominer » a pris le sens de « gouverner de manière despote ou arrogante ». Il vient du néerlandais domineren, qui signifie « régner, jouer au maître ; faire la fête » (16e siècle). Ce mot est lui-même dérivé du français dominer, lui-même issu du latin dominari, qui signifie « régner, faire le seigneur ». Ce terme provient de dominus, qui se traduit par « seigneur, maître », et qui signifie littéralement « maître de la maison », un concept lié à domus, signifiant « maison, foyer ». Cette racine latine remonte à la racine indo-européenne *dem-, qui évoque l'idée de « maison, foyer ». Le suffixe -nus quant à lui, indique la possession ou une relation.

 Il est intéressant de noter que l'utilisation de Shakespeare dans « La Mégère apprivoisée » n'est pas la première en anglais. Le sens « donner des ordres ou des directives de manière arrogante et fanfaronne » apparaît en 1764. Des termes connexes incluent Domineering et domineeringly. Selon le Century Dictionary, « Domineering suggère une inaptitude ou un manque d'autorité à gouverner, souvent associé à une manière insultante, harcelante ou tyrannique. »